Iowa Backroads Paroles Traduction Française

Title: Iowa Backroads
Titre : Les routes de l'Iowa
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Musique (IMC)
Chances are I messed up on some parts, but the majority of this should be 99% accurate.
Il y a de fortes chances que je me sois trompé sur certaines parties, mais la majorité d'entre elles devraient être exactes à 99 %.
First chord (distorted)
Premier accord (déformé)
G-6- let it ring out for two more beats
G-6- laisse-le sonner encore deux temps
First melody (clean)
Première mélodie (clean)
E------0-------------------------------------0---5----7-5h7-5-7-0--0-0--0-0-
E------0-----------------------------------------0--------5----7-5h7-5-7-0--0-0--0-0-
G-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4-------------------------
G-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4-------------------------
White Nights part
Partie Nuits Blanches
this if you have the CD, the guitars are extremely quiet in the mix during this
ceci si vous avez le CD, les guitares sont extrêmement silencieuses dans le mix pendant ce temps
part. The bass and trumpet totally overwhelm the guitars, but it should be
partie. La basse et la trompette submergent totalement les guitares, mais ça devrait être
something close to this:
quelque chose qui ressemble à ça :
Transition into next part
Transition vers la partie suivante
Melody during the awesome bass part (some serious finger stretching)
Mélodie pendant la superbe partie de basse (quelques sérieux étirements des doigts)
G-2--2-2--2-2--0--0-0--0-0-0h2-2--2-2--2-2--2--2-2--2-2-
G-2--2-2--2-2--0--0-0--0-0-0h2-2--2-2--2-2--2--2-2--2-2-
Alternate way (this is probably more accurate but it's harder to play)
Méthode alternative (c'est probablement plus précis mais c'est plus difficile à jouer)
D-7--7-7--7-7--5--5-5--5-5-5h7-7--7-7--7-7--7--7-7--7-7-
D-7--7-7--7-7--5--5-5--5-5-5h7-7--7-7--7-7--7--7-7--7-7-
Then switch on the distortion and play the same thing during the horn part.
Allumez ensuite la distorsion et jouez la même chose pendant la partie de cor.
The last time, play this instead of the last chord:
La dernière fois, jouez ceci à la place du dernier accord :
Then hit this chord and let it fade out to the drums
Puis frappez cet accord et laissez-le disparaître au rythme de la batterie
End the song with the first chord above.
Terminez la chanson avec le premier accord ci-dessus.
Whew! What a great song, eh. If you feel like performing this song and
Ouf! Quelle belle chanson, hein. Si vous avez envie d'interpréter cette chanson et
you know someone who plays trumpet, they are playing the same notes as
tu connais quelqu'un qui joue de la trompette, il joue les mêmes notes que
the bass. Enjoy this song and expect some more 8 Hours tabs. Eventually
la basse. Profitez de cette chanson et attendez-vous à d’autres onglets de 8 Hours. Finalement
I'll tab out some I am the Day and Beside this Brief (and the splits)
Je vais en noter quelques-uns Je suis le jour et à côté de ce mémoire (et les divisions)
tabs. God bless.
onglets. Que Dieu bénisse.