Iowa Backroads 歌詞 日本語訳

Title: Iowa Backroads
タイトル: アイオワのバックロード
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Chances are I messed up on some parts, but the majority of this should be 99% accurate.
いくつかの部分で私が間違っている可能性がありますが、これの大部分は 99% 正確であるはずです。
First chord (distorted)
最初のコード（ディストーション）
G-6- let it ring out for two more beats
G-6- あと 2 ビート鳴らしてください
First melody (clean)
最初のメロディー（クリーン）
E------0-------------------------------------0---5----7-5h7-5-7-0--0-0--0-0-
E------0-------------------------------------0---5----7-5h7-5-7-0--0-0--0-0-
G-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4-------------------------
G-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4---5p4------------------------
White Nights part
ホワイトナイトパート
this if you have the CD, the guitars are extremely quiet in the mix during this
CD をお持ちの方は、この間のミックスではギターの音が非常に静かになります。
part. The bass and trumpet totally overwhelm the guitars, but it should be
部分。ベースとトランペットはギターを完全に圧倒しますが、それはそうあるべきです
something close to this:
これに近いもの:
Transition into next part
次のパートへの移行
Melody during the awesome bass part (some serious finger stretching)
素晴らしいベースパートのメロディー (かなりの指のストレッチ)
G-2--2-2--2-2--0--0-0--0-0-0h2-2--2-2--2-2--2--2-2--2-2-
G-2--2-2--2-2--0--0-0--0-0-0h2-2--2-2--2-2--2--2-2--2-2-
Alternate way (this is probably more accurate but it's harder to play)
別の方法 (これはおそらくより正確ですが、プレイするのが難しくなります)
D-7--7-7--7-7--5--5-5--5-5-5h7-7--7-7--7-7--7--7-7--7-7-
D-7--7-7--7-7--5--5-5--5-5-5h7-7--7-7--7-7--7--7-7--7-7-
Then switch on the distortion and play the same thing during the horn part.
次に、ディストーションをオンにして、ホーンパートで同じものを演奏します。
The last time, play this instead of the last chord:
最後に、最後のコードの代わりにこれを演奏します。
Then hit this chord and let it fade out to the drums
次に、このコードを叩いて、ドラムの音に合わせてフェードアウトさせます。
End the song with the first chord above.
上記の最初のコードで曲を終了します。
Whew! What a great song, eh. If you feel like performing this song and
ふぅ！なんて素晴らしい曲でしょう。この曲を演奏したいと思ったら、
you know someone who plays trumpet, they are playing the same notes as
トランペットを吹く人を知っていますが、彼らはトランペットと同じ音を演奏しています。
the bass. Enjoy this song and expect some more 8 Hours tabs. Eventually
ベース。この曲を楽しんで、さらに 8 時間タブを期待してください。結局のところ
I'll tab out some I am the Day and Beside this Brief (and the splits)
「I am the Day」と「Beside this Brief」（および分割部分）の一部をタブアウトします。
tabs. God bless.
タブ。神の祝福。