John Wayne Marina كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: John Wayne Marina
العنوان: جون واين مارينا
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
حقوق الطبع والنشر لعام 1997 محفوظة لشركة Spinning Audio Vortex Music (BMI)
The intro sounds like it's just the bass playing, but it may be
تبدو المقدمة وكأنها مجرد عزف على الجهير، لكنها قد تكون كذلك
doubled by a clean guitar playing this:
تضاعف بواسطة جيتار نظيف يعزف هذا:
Then a slightly distorted guitar comes in playing this:
ثم يأتي غيتار مشوه قليلاً في العزف على النحو التالي:
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
ب-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5-------8-----8-----8----8---
Then the clean guitar hits this chord and fades into the drums:
ثم يضرب الجيتار النظيف هذا الوتر ويتلاشى في الطبول:
Then repeat the above; the second guitar comes in at the same time as above.
ثم كرر ما سبق؛ يأتي الجيتار الثاني في نفس الوقت المذكور أعلاه.
The first guitar does this a beat before:
يقوم الجيتار الأول بهذا الإيقاع من قبل:
After the first verse, play this:
بعد الآية الأولى، تشغيل هذا:
Then repeat the verse and the bridge above. On the second bridge, play it
ثم كرر الآية والجسر أعلاه. على الجسر الثاني، العبها
this way, turning heavy distortion on right before hitting the C power chord:
بهذه الطريقة، قم بتشغيل التشويه الشديد على اليمين قبل الضغط على وتر الطاقة C:
Let the chord fade, then turn distortion off and play this 4x:
دع الوتر يتلاشى، ثم أوقف التشويه واعزف هذه الأغنية 4x:
Then switch on the heavy distortion and play this:
ثم قم بتشغيل التشويه الثقيل وقم بتشغيل هذا:
Then end with:
ثم اختتم بـ:
And let it fade; at this point, a guitar (I believe it's a different
واتركها تتلاشى؛ في هذه المرحلة، الغيتار (أعتقد أنه مختلف
guitar) plays something I'm not exactly sure about, with some cool
الغيتار) يعزف شيئًا لست متأكدًا منه تمامًا، مع بعض الهدوء
string bending. It sounds sort of like this:
ثني السلسلة. يبدو الأمر كالتالي:
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
أ-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
Let me explain this; first of all, let the note sustains the whole
اسمحوا لي أن أشرح هذا؛ بادئ ذي بدء، دع المذكرة تدعم الكل
8-count. Play this by placing your ring finger on the 16th fret and
8-عد. قم بتشغيل هذا عن طريق وضع إصبعك الدائري على الحنق السادس عشر و
beginning in bent position so that the tone of the 17th fret sounds,
البدء في وضع منحني بحيث تصدر نغمة الحنق السابع عشر،
then slowly and steadily release the string so that the 16th fret
ثم حرر الوتر ببطء وثبات حتى يصبح الحنق السادس عشر
sounds. Then quickly slide up to the 19th fret with the ring finger
يبدو. ثم حرك بسرعة إلى الحنق التاسع عشر بإصبعك الدائري
and slowly bend the string up to the 22nd fret, then release it to
وقم بثني الخيط ببطء حتى الحنق الثاني والعشرين، ثم حرره إلى
the 19th again. All this should be done with mild distortion and
التاسع عشر مرة أخرى. كل هذا يجب أن يتم بتشويه خفيف و
the rhythm pickup (neck pickup for all you non-LPers) on.
تشغيل التقاط الإيقاع (التقاط الرقبة لجميع الأشخاص من غير LPers).
Then play the clean and distorted parts again and end on the D/B
ثم قم بتشغيل الأجزاء النظيفة والمشوهة مرة أخرى وانتهى على D/B
power chord.
وتر السلطة.
That's all for the song. Have fun playing it; I apologize for the
هذا كل شيء بالنسبة للأغنية. استمتع باللعب. أعتذر عن
difficult fingerings, but you'll have to take that up with Doug.
أصابع صعبة، ولكن عليك أن تأخذ ذلك مع دوج.