John Wayne Marina Testo Traduzione Italiana

Title: John Wayne Marina
Titolo: John Wayne Marina
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
The intro sounds like it's just the bass playing, but it may be
L'intro sembra che sia solo il basso a suonare, ma potrebbe essere
doubled by a clean guitar playing this:
raddoppiato da una chitarra pulita che suona questo:
Then a slightly distorted guitar comes in playing this:
Poi entra una chitarra leggermente distorta che suona questo:
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
Then the clean guitar hits this chord and fades into the drums:
Poi la chitarra pulita colpisce questo accordo e sfuma nella batteria:
Then repeat the above; the second guitar comes in at the same time as above.
Quindi ripetere quanto sopra; la seconda chitarra entra nello stesso momento di cui sopra.
The first guitar does this a beat before:
La prima chitarra fa questo una battuta prima:
After the first verse, play this:
Dopo la prima strofa, suona questo:
Then repeat the verse and the bridge above. On the second bridge, play it
Quindi ripeti la strofa e il ponte sopra. Sul secondo ponte, suonalo
this way, turning heavy distortion on right before hitting the C power chord:
in questo modo, attivando una forte distorsione subito prima di colpire il power accordo di Do:
Let the chord fade, then turn distortion off and play this 4x:
Lascia che l'accordo svanisca, quindi disattiva la distorsione e suona questo 4x:
Then switch on the heavy distortion and play this:
Quindi attiva la distorsione pesante e suona questo:
Then end with:
Quindi termina con:
And let it fade; at this point, a guitar (I believe it's a different
E lascialo svanire; a questo punto, una chitarra (credo sia un'altra
guitar) plays something I'm not exactly sure about, with some cool
chitarra) suona qualcosa di cui non sono esattamente sicuro, in modo interessante
string bending. It sounds sort of like this:
piegamento delle corde. Sembra più o meno così:
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
Let me explain this; first of all, let the note sustains the whole
Lasciami spiegare questo; innanzitutto sia la nota a sostenere il tutto
8-count. Play this by placing your ring finger on the 16th fret and
8 conteggi. Suonalo posizionando l'anulare sul 16° tasto e
beginning in bent position so that the tone of the 17th fret sounds,
iniziando in posizione piegata in modo che suoni il tono del 17° tasto,
then slowly and steadily release the string so that the 16th fret
quindi rilasciare lentamente e in modo costante la corda in modo che il 16° tasto
sounds. Then quickly slide up to the 19th fret with the ring finger
suoni. Quindi scorrere rapidamente fino al 19° tasto con l'anulare
and slowly bend the string up to the 22nd fret, then release it to
e piegare lentamente la corda fino al 22° tasto, quindi rilasciarla
the 19th again. All this should be done with mild distortion and
di nuovo il 19. Tutto ciò dovrebbe essere fatto con una leggera distorsione e
the rhythm pickup (neck pickup for all you non-LPers) on.
il pickup del ritmo (pickup al manico per tutti voi che non avete gli LP) acceso.
Then play the clean and distorted parts again and end on the D/B
Quindi riproduci nuovamente le parti pulite e distorte e termina con il D/B
power chord.
accordo di potenza.
That's all for the song. Have fun playing it; I apologize for the
Per la canzone è tutto. Divertiti a giocarci; Mi scuso per il
difficult fingerings, but you'll have to take that up with Doug.
diteggiature difficili, ma dovrai affrontarlo con Doug.