John Wayne Marina Текст Песни Перевод на Русский

Title: John Wayne Marina
Название: Джон Уэйн Марина
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Авторские права принадлежат Spinning Audio Vortex Music (BMI), 1997 г.
The intro sounds like it's just the bass playing, but it may be
Вступление звучит так, будто это просто игра на басу, но это может быть и так.
doubled by a clean guitar playing this:
дублируется чистой гитарой, играющей это:
Then a slightly distorted guitar comes in playing this:
Затем слегка искаженная гитара начинает играть следующее:
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
Б-6-6--5--5х6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
Then the clean guitar hits this chord and fades into the drums:
Затем чистая гитара берет этот аккорд и затихает в барабанах:
Then repeat the above; the second guitar comes in at the same time as above.
Затем повторите вышеописанное; вторая гитара появляется в то же время, что и выше.
The first guitar does this a beat before:
Первая гитара делает это на долю раньше:
After the first verse, play this:
После первого куплета сыграйте следующее:
Then repeat the verse and the bridge above. On the second bridge, play it
Затем повторите стих и мост выше. На втором мосту сыграйте
this way, turning heavy distortion on right before hitting the C power chord:
таким образом, включив сильный дисторшн прямо перед тем, как взять аккорд C:
Let the chord fade, then turn distortion off and play this 4x:
Дайте аккорду затихнуть, затем выключите искажение и сыграйте 4 раза:
Then switch on the heavy distortion and play this:
Затем включите сильное искажение и сыграйте это:
Then end with:
Затем закончите:
And let it fade; at this point, a guitar (I believe it's a different
И пусть это исчезнет; в этот момент гитара (думаю, это другое
guitar) plays something I'm not exactly sure about, with some cool
гитара) играет что-то, в чем я не совсем уверен, и при этом круто
string bending. It sounds sort of like this:
изгиб струны. Звучит это примерно так:
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
А-17р16-17/19b21b22r21r19-\17-
Let me explain this; first of all, let the note sustains the whole
Позвольте мне объяснить это; прежде всего, пусть нота выдерживает все
8-count. Play this by placing your ring finger on the 16th fret and
8-счет. Сыграйте это, поместив безымянный палец на 16-й лад и
beginning in bent position so that the tone of the 17th fret sounds,
начиная с согнутого положения так, чтобы звучал тон 17-го лада,
then slowly and steadily release the string so that the 16th fret
затем медленно и плавно отпустите струну так, чтобы 16-й лад
sounds. Then quickly slide up to the 19th fret with the ring finger
звуки. Затем быстро поднимите безымянный палец к 19 ладу.
and slowly bend the string up to the 22nd fret, then release it to
и медленно согните струну до 22-го лада, затем отпустите ее.
the 19th again. All this should be done with mild distortion and
снова 19-е. Все это должно быть сделано с легкими искажениями и
the rhythm pickup (neck pickup for all you non-LPers) on.
Ритм-звукосниматель (грифовый звукосниматель для всех, кто не играет в LP) включен.
Then play the clean and distorted parts again and end on the D/B
Затем снова сыграйте чистые и искаженные партии и закончите на D/B.
power chord.
силовой аккорд.
That's all for the song. Have fun playing it; I apologize for the
Это все для песни. Получайте удовольствие, играя в нее; Я прошу прощения за
difficult fingerings, but you'll have to take that up with Doug.
сложные аппликатуры, но тебе придется обсудить это с Дагом.