John Wayne Marina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: John Wayne Marina
Başlık: John Wayne Marina
Copyright 1997 Spinning Audio Vortex Music (BMI)
Telif Hakkı 1997 Spinning Audio Vortex Müzik (BMI)
The intro sounds like it's just the bass playing, but it may be
Giriş sanki sadece bas çalıyormuş gibi geliyor ama olabilir
doubled by a clean guitar playing this:
şunu çalan temiz bir gitarla iki katına çıktı:
Then a slightly distorted guitar comes in playing this:
Sonra biraz bozuk bir gitar geliyor ve şunu çalıyor:
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5--------8-----8-----8----8---
B-6-6--5--5h6-5--6--5--5-6-5-----------8-----8-----8----8---
Then the clean guitar hits this chord and fades into the drums:
Sonra temiz gitar şu akoru vuruyor ve davulların arasında kayboluyor:
Then repeat the above; the second guitar comes in at the same time as above.
Daha sonra yukarıdakileri tekrarlayın; ikinci gitar yukarıdakiyle aynı anda geliyor.
The first guitar does this a beat before:
İlk gitar daha önce bunu bir vuruşla yapıyor:
After the first verse, play this:
İlk ayetten sonra şunu çalın:
Then repeat the verse and the bridge above. On the second bridge, play it
Daha sonra yukarıdaki ayeti ve köprüyü tekrarlayın. İkinci köprüde çal
this way, turning heavy distortion on right before hitting the C power chord:
bu şekilde, C güç akoruna basmadan hemen önce ağır distorsiyonu etkinleştiririz:
Let the chord fade, then turn distortion off and play this 4x:
Akorun kaybolmasına izin verin, ardından distorsiyonu kapatın ve şunu 4x çalın:
Then switch on the heavy distortion and play this:
Daha sonra ağır distorsiyonu açın ve şunu çalın:
Then end with:
Daha sonra şununla bitirin:
And let it fade; at this point, a guitar (I believe it's a different
Ve solmasına izin verin; bu noktada bir gitar (sanırım farklı bir şey)
guitar) plays something I'm not exactly sure about, with some cool
gitar) tam olarak emin olmadığım bir şey çalıyor, biraz havalı
string bending. It sounds sort of like this:
tel bükme. Bir nevi şuna benziyor:
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
A-17r16-17/19b21b22r21r19-\17-
Let me explain this; first of all, let the note sustains the whole
Şunu açıklayayım; her şeyden önce notanın bütünü sürdürmesine izin verin
8-count. Play this by placing your ring finger on the 16th fret and
8'li sayı. Bunu yüzük parmağınızı 16. perdeye yerleştirerek çalın ve
beginning in bent position so that the tone of the 17th fret sounds,
17. perdenin sesi duyulacak şekilde bükülmüş pozisyonda başlayın,
then slowly and steadily release the string so that the 16th fret
daha sonra teli yavaşça ve istikrarlı bir şekilde bırakın, böylece 16. perde
sounds. Then quickly slide up to the 19th fret with the ring finger
sesler. Daha sonra yüzük parmağınızla hızlıca 19. perdeye kadar kaydırın.
and slowly bend the string up to the 22nd fret, then release it to
ve teli yavaşça 22. perdeye kadar bükün, ardından serbest bırakın.
the 19th again. All this should be done with mild distortion and
yine 19. Bütün bunlar hafif bir distorsiyonla yapılmalı ve
the rhythm pickup (neck pickup for all you non-LPers) on.
Ritim manyetiği (LP'ci olmayanlar için sap manyetiği) açık.
Then play the clean and distorted parts again and end on the D/B
Daha sonra temiz ve bozuk kısımları tekrar çalın ve D/B'de bitirin
power chord.
güç akoru.
That's all for the song. Have fun playing it; I apologize for the
Şarkı için bu kadar. Oynarken eğlenin; için özür diliyorum
difficult fingerings, but you'll have to take that up with Doug.
zor parmaklar, ama bunu Doug'la halletmen gerekecek.