Fade Away 歌詞 日本語訳

Intro: G D Em7 Cadd9 x2
イントロ: G D Em7 Cadd9 x2
I'm just gonna fade away
ただ消えていくだけだ
no I can't stay here if I wanna stay sain
いいえ、聖者でいたいならここにはいられない
guess I'll leave down those streets of gold
私はあの黄金の通りを離れることになると思います
all turned to rust as I grew old
年をとるにつれてすべてが錆びてしまった
she don't wanna be a back ground girl
彼女はバックグラウンドガールになりたくない
adai
アダイ
says shes ready for the big ol' world,i
彼女は古い世界への準備ができていると言います、私は
G D Em7 Cadd9 u|E
G D Em7 Cadd9 u|E
well her daddy says get you a cpa
そうだ、彼女のパパがあなたに公認会計士を取得させると言っています
little darlin you've got bill's to pay
ダーリン、あなたには支払い義務があるのよ
but she don't wanna away
でも彼女は離れたくない
no she don't wanna fade away
いいえ、彼女は消えたくないのです
so baby lets get out of Abilene
だからベイビー、アビリーンから出て行こう
cause we both know there ain't a god dang thing
だって私たちは二人とも、とんでもないことなどないことを知っているから
left for us that we can't find
私たちに残されたものは見つからない
out there between the highway lines
高速道路の線路の間に
yeah were just gonna fade away
そう、ただ消えていくだけだった
yeah were just gonna fade away
そう、ただ消えていくだけだった
come on baby kiss your momma goodbye
さあ、ベイビー、ママにキスしてさようなら
leavin here is worth the tears she'll cry
ここを離れることは彼女が泣くであろう涙の価値がある
this ain't where their gonna dig my grave
ここは彼らが私の墓穴を掘る場所ではない
cause I ain't gonna fade away
私は消え去るつもりはないから
oh meet me out on highway 84
ああ、ハイウェイ84で会いましょう
by the fillin station and the liquor store
給油所と酒屋のそば
pack your bags a little heavy this time
今度は荷物を少し重く詰めてください
we'll go see what we cant find
見つからないものを見に行きます