Let Me Down Easy 歌詞 日本語訳

By Rob Baird
ロブ・ベアード著
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
ai
あい
Ain't it funny getting what you want and have it all taken away,i
欲しいものを手に入れて、それをすべて奪われてしまうのはおかしくないですか、私
F C G G u|E
F C G G u|E
It's like standing on top of the mountain and falling flat on your face
山の頂上に立って顔からぺしゃんこに倒れるようなものだ
Your not my first love and now I know your not my last
あなたは私の初恋ではありません、そして今私はあなたが私の最後の愛ではないことを知っています
But before you go I got one thing to ask
でも、行く前に一つ聞いてほしいことがあります
Chorus:
コーラス：
Let me down easy
簡単に落ち込ませてください
Make me believe
信じさせて
Let me down easy
簡単に落ち込ませてください
So I still think you give a damn about me
だから私はまだあなたが私のことをどうでもいいと思っています
Verse 2:
2節:
You can pack your things, yeah give me back what I gave you
荷物をまとめてもいいよ、そう、私があなたにあげたものを返してください
If you want something to remember me by, you don't have to
何かで私を思い出したければ、その必要はありません
Go ahead and disappear, Wont see me shed any tears
消えてしまいましょう、涙を流すのを見ないでください
I've been knowing for a while, cause you still make me smile, so,
ずっと前から知ってた、だってあなたは今でも私を笑わせてくれるから、
Bridge:
ブリッジ:
So think about me baby, when you find some body new
だから私のことを考えてね、ベイビー、新しい体を見つけたら
Yeah think about me baby, when the story he tells is true?
そう、私のことを考えてよ、ベイビー、彼の語る話が本当なら？