Let Me Down Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

By Rob Baird
Door Rob Baird
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
ai
ai
Ain't it funny getting what you want and have it all taken away,i
Is het niet grappig om te krijgen wat je wilt en het allemaal weg te laten halen?
F C G G u|E
F C G G u|E
It's like standing on top of the mountain and falling flat on your face
Het is alsof je bovenop de berg staat en plat op je gezicht valt
Your not my first love and now I know your not my last
Je bent niet mijn eerste liefde en nu weet ik dat je niet mijn laatste bent
But before you go I got one thing to ask
Maar voordat je gaat, wil ik je één ding vragen
Chorus:
refrein:
Let me down easy
Laat me rustig in de steek
Make me believe
Laat mij geloven
Let me down easy
Laat me rustig in de steek
So I still think you give a damn about me
Dus ik denk nog steeds dat je iets om mij geeft
Verse 2:
Vers 2:
You can pack your things, yeah give me back what I gave you
Je kunt je spullen pakken, ja, geef me terug wat ik je gaf
If you want something to remember me by, you don't have to
Als je iets wilt waarmee je mij kunt herinneren, hoeft dat niet
Go ahead and disappear, Wont see me shed any tears
Ga je gang en verdwijn. Ik zal me geen tranen zien vergieten
I've been knowing for a while, cause you still make me smile, so,
Ik weet het al een tijdje, want je laat me nog steeds lachen, dus...
Bridge:
Brug:
So think about me baby, when you find some body new
Dus denk aan mij, schatje, als je een nieuw lichaam vindt
Yeah think about me baby, when the story he tells is true?
Ja, denk eens aan mij, schatje, als het verhaal dat hij vertelt waar is?