Louise Liedtext Deutsche Übersetzung

By Rob Baird
Von Rob Baird
Intro Chords:
Intro-Akkorde:
It's the end of another year
Es ist das Ende eines weiteren Jahres
What's a girl like you doin' here
Was macht ein Mädchen wie du hier?
Did you come with some questions and some fears
Sind Sie mit einigen Fragen und Ängsten gekommen?
ai
ai
Cause you don't know if it could be worse,i
Weil du nicht weißt, ob es schlimmer sein könnte, ich
G D Am C u|E
G D Bin C u|E
When you slide up to the bar
Wenn Sie zur Bar rutschen
This ain't a place that you can get far
Dies ist kein Ort, an dem man weit kommen kann
Cause I'm drinking in your car
Weil ich in deinem Auto trinke
Without the keys or a place to go
Ohne die Schlüssel oder einen Ort, an den man gehen kann
Chorus:
Chor:
Louise, it's New Years Eve and I ain't gonna leave you
Louise, es ist Silvester und ich werde dich nicht verlassen
Noooo you don't have to worry
Nein, du musst dir keine Sorgen machen
Cause I don't know how to be long dead
Weil ich nicht weiß, wie ich lange tot sein soll
It's the end of another drink
Es ist das Ende eines weiteren Drinks
It'll give you time to think
Es gibt Ihnen Zeit zum Nachdenken
Or are you gonna sink when
Oder wirst du wann untergehen?
Midnight calls
Mitternachtsanrufe
You can sit right here with me
Du kannst hier bei mir sitzen
We don't have to say a thing
Wir müssen nichts sagen
Well maybe we can run away
Nun, vielleicht können wir weglaufen
And start where love left our hearts
Und beginnen Sie dort, wo die Liebe unsere Herzen verlassen hat
Baby we can steer clear
Baby, wir können die Finger davon lassen
We can make our way out of here
Wir können hier rauskommen
In the morning you don't have to
Am Morgen müssen Sie das nicht tun
You don't have to call me dear
Du musst mich nicht Schatz nennen