Louise Paroles Traduction Française

By Rob Baird
Par Rob Baird
Intro Chords:
Accords d'introduction :
It's the end of another year
C'est la fin d'une autre année
What's a girl like you doin' here
Qu'est-ce qu'une fille comme toi fait ici
Did you come with some questions and some fears
Êtes-vous venu avec des questions et des craintes
ai
ai
Cause you don't know if it could be worse,i
Parce que tu ne sais pas si ça pourrait être pire, je
G D Am C u|E
G D Am C u|E
When you slide up to the bar
Quand tu glisses jusqu'au bar
This ain't a place that you can get far
Ce n'est pas un endroit où tu peux aller loin
Cause I'm drinking in your car
Parce que je bois dans ta voiture
Without the keys or a place to go
Sans les clés ni un endroit où aller
Chorus:
Chœur :
Louise, it's New Years Eve and I ain't gonna leave you
Louise, c'est le réveillon du Nouvel An et je ne vais pas te quitter
Noooo you don't have to worry
Non, tu n'as pas à t'inquiéter
Cause I don't know how to be long dead
Parce que je ne sais pas comment être mort depuis longtemps
It's the end of another drink
C'est la fin d'un autre verre
It'll give you time to think
Cela te donnera le temps de réfléchir
Or are you gonna sink when
Ou vas-tu couler quand
Midnight calls
Appels de minuit
You can sit right here with me
Tu peux t'asseoir ici avec moi
We don't have to say a thing
Nous n'avons rien à dire
Well maybe we can run away
Eh bien, peut-être que nous pouvons nous enfuir
And start where love left our hearts
Et commencer là où l'amour a quitté nos cœurs
Baby we can steer clear
Bébé, nous pouvons rester à l'écart
We can make our way out of here
Nous pouvons sortir d'ici
In the morning you don't have to
Le matin, tu n'es pas obligé
You don't have to call me dear
Tu n'es pas obligé de m'appeler chérie