Louise Songtekst Nederlandse Vertaling

By Rob Baird
Door Rob Baird
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
It's the end of another year
Het is het einde van weer een jaar
What's a girl like you doin' here
Wat doet een meisje als jij hier?
Did you come with some questions and some fears
Ben je gekomen met wat vragen en wat angsten?
ai
ai
Cause you don't know if it could be worse,i
Omdat je niet weet of het nog erger kan, i
G D Am C u|E
GD Am C u|E
When you slide up to the bar
Wanneer je naar de bar glijdt
This ain't a place that you can get far
Dit is niet een plek waar je ver kunt komen
Cause I'm drinking in your car
Omdat ik drink in jouw auto
Without the keys or a place to go
Zonder de sleutels of een plek om naartoe te gaan
Chorus:
refrein:
Louise, it's New Years Eve and I ain't gonna leave you
Louise, het is oudejaarsavond en ik ga je niet verlaten
Noooo you don't have to worry
Neeee, je hoeft je geen zorgen te maken
Cause I don't know how to be long dead
Omdat ik niet weet hoe ik al lang dood moet zijn
It's the end of another drink
Het is het einde van nog een drankje
It'll give you time to think
Het geeft je tijd om na te denken
Or are you gonna sink when
Of ga je zinken wanneer?
Midnight calls
Middernachtoproepen
You can sit right here with me
Je kunt hier bij mij komen zitten
We don't have to say a thing
Wij hoeven niets te zeggen
Well maybe we can run away
Misschien kunnen we wegrennen
And start where love left our hearts
En begin waar de liefde ons hart verliet
Baby we can steer clear
Schat, we kunnen wegblijven
We can make our way out of here
We kunnen hier wegkomen
In the morning you don't have to
In de ochtend hoeft dat niet
You don't have to call me dear
Je hoeft mij niet lief te noemen