Mississippi Moon Paroles Traduction Française

Dim lights on an old marquee
Lumières tamisées sur un vieux chapiteau
Don't say that you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
You don't have to hear me sing, you know it's over
Tu n'es pas obligé de m'entendre chanter, tu sais que c'est fini
It's written all over my face
C'est écrit sur mon visage
Been broken down for days
En panne depuis des jours
Got time to stay that way and I'm mourning
J'ai le temps de rester ainsi et je suis en deuil
I got rolled one
J'en ai roulé un
New strings
Nouvelles cordes
Sad songs that I can't sing
Des chansons tristes que je ne peux pas chanter
A broken heart for you
Un coeur brisé pour toi
Smoke so thick, can't see through
La fumée est si épaisse que je ne peux pas voir à travers
It's a hard pill to take
C'est une pilule difficile à prendre
Real pain that I can't shake
Une vraie douleur dont je ne peux pas me débarrasser
And it's going to take a while to get over you
Et ça va prendre du temps pour t'oublier
Underneath this
En dessous de ça
Mississippi moon
Lune du Mississippi
Give me times that get me down
Donne-moi des moments qui me dépriment
Ever since I lost the luck I found
Depuis que j'ai perdu la chance, j'ai trouvé
Now the lights are going out
Maintenant les lumières s'éteignent
On me
Sur moi
Don't stay here in my place
Ne reste pas ici à ma place
Out here and I'm overweight
Ici et je suis en surpoids
I got three songs to play about losin?
J'ai trois chansons à jouer sur la perte ?
I got rolled one
J'en ai roulé un
New strings
Nouvelles cordes
Sad songs that I can't sing
Des chansons tristes que je ne peux pas chanter
A broken heart for you
Un coeur brisé pour toi
Smoke so thick, can't see through
La fumée est si épaisse que je ne peux pas voir à travers
It's a hard pill to take
C'est une pilule difficile à prendre
Real pain that I can't shake
Une vraie douleur dont je ne peux pas me débarrasser
And it's going to take a while to get over you
Et ça va prendre du temps pour t'oublier
Underneath this
En dessous de ça
Mississippi moon
Lune du Mississippi
I can't get to you
Je ne peux pas t'atteindre
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
So I just run away
Alors je me suis enfui
Times are gonna shine
Les temps vont briller
And I aint got enough time
Et je n'ai pas assez de temps
So I'll beat your memory to the ground
Alors je vais détruire ta mémoire
I got rolled one
J'en ai roulé un
New strings
Nouvelles cordes
Sad songs that I can't sing
Des chansons tristes que je ne peux pas chanter
A broken heart for you
Un coeur brisé pour toi
Smoke so thick, can't see through
La fumée est si épaisse que je ne peux pas voir à travers
It's a hard pill to take
C'est une pilule difficile à prendre
Real pain that I can't shake
Une vraie douleur dont je ne peux pas me débarrasser
And it's going to take a while to get over you
Et ça va prendre du temps pour t'oublier
I got rolled one
J'en ai roulé un
New strings
Nouvelles cordes
Sad songs that I can't sing
Des chansons tristes que je ne peux pas chanter
A broken heart for you
Un coeur brisé pour toi
Smoke so thick, can't see through
La fumée est si épaisse que je ne peux pas voir à travers
It's a hard pill to take
C'est une pilule difficile à prendre
Real pain that I can't shake
Une vraie douleur dont je ne peux pas me débarrasser
And it's going to take a while to get over you
Et ça va prendre du temps pour t'oublier
Underneath this
En dessous de ça
Mississippi moon
Lune du Mississippi
Underneath this
En dessous de ça
Mississippi moon
Lune du Mississippi
Taj.
Taj.
http://www.robbairdmusic.com
http://www.robbairdmusic.com