Dag zuster Ursula كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Diploma's hangen aan de muur, mijn bedje ligt gespreid
الدبلومات معلقة على الحائط، وسريري منتشر
Mijn vrijheid heb ik nu niet meer, alleen maar vrije tijd
لم يعد لدي حريتي، فقط وقت فراغ
Het gaat niet goed en het gaat niet slecht, 't gaat er tussenin
الأمر لا يسير على ما يرام ولا يسير على ما يرام، إنه بينهما
Maar ik wil niet om het leven heen, ik wil er middenin
لكنني لا أريد أن أتجاهل الحياة، أريد أن أكون في منتصفها
Dag allerliefste van mijn hart, ik zeg je nu vaarwel
وداعاً يا أعز من قلبي، والآن أودعك
Ik wou met jou de hemel in, maar jij koos zelf de hel
أردت أن أذهب معك إلى الجنة، لكنك اخترت الجحيم بنفسك
Het spijt me lieve schoonpapa, ik had heel veel aan u
أنا آسف يا عزيزي والد زوجتي، لقد فكرت فيك كثيرًا
Het huis dat u ons gaf kwam regelrecht uit Avenue
المنزل الذي قدمتموه لنا جاء مباشرة من الجادة
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Dag lieve rest van Nederland, dag lieve allemaal
وداعاً عزيزي بقية هولندا، وداعاً عزيزي الجميع
Blijf maar rustig zitten, in het land van Maas en Waal
فقط اجلس بهدوء في أرض ماس ووال
Ik kan alleen maar lachen, ik stap eruit ik ga
لا أستطيع إلا أن أضحك، أخرج، أذهب
M'n rugzak en mijn tentje mee, de vlinders achterna
أخذت حقيبتي وخيمتي معي، وأطارد الفراشات
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
وداعاً أيها الأب والأم، وداعاً أختي أورسولا
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
لا يعجبني الوضع هنا، سأذهب إلى أمريكا
Gr. D-san
غرام. د-سان