Malle Babbe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MALLE BABBE - Rob De Nijs
MALLE BABBE – Rob De Nijs
Capo op 1e
Capo na 1
intro:
wprowadzenie:
Je schuimt de straten af en volgt het dievenspoor
Przeszukujesz ulice i podążasz tropem złodziei
Met schooiers en sol- daten, hun petten op n oor
Z niziołami i żołnierzami, z czapkami na uszach
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Podnosisz spódnice i uśmiechasz się do każdego mężczyzny
Die in het donker wel durft, wat over- dag niet kan
Kto odważy się w ciemności, co nie jest możliwe w ciągu dnia
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
A wieczorem w tutejszych barach krąży twoje imię
Dm/A A A7sus4 A thema 1
Dm/A A A7sus4 Temat 1
bij het blond schui- mend bier
z blond pienistym piwem
Ik ken ze n voor n, de heren van fatsoen
Znam ich jeden po drugim, panowie przyzwoitości
Ik zal ze nooit ver- geten, zoals ze jou wel doen
Nigdy ich nie zapomnę, tak jak oni ciebie
Hoe vaak heb jij zo'n kop bezopen stom en geil
Ile razy piłeś taki kubek, głupi i napalony?
Niet aan je borst ge- drukt, je lijf nat van zijn kwijl
Nie przyciśnięty do twojej klatki piersiowej, twoje ciało mokre od jego śliny
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
A wieczorem w tutejszych barach krąży twoje imię
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 Temat 2
bij het blond schui- mend bier
z blond pienistym piwem
Chorus:
Chór:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe chodź, Malle Babbe chodź tutaj
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Niezły kawałek, głupia dziewczyna, miłe zwierzę przyjemności
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe jest okrągła, Malle Babbe jest blondynką
s2
s2
Een zoen op je mond Malle Babbe, je lekkere kont
Pocałunek w usta Malle Babbe, twoja niezła dupa
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la laa, lala la la la laa
lala la la la la, lala la la la la
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la la la la laa
la la la la la la la la la
En 's zondags in de kerk, - dan zit daar zo'n meneer
A w niedzielę w kościele siedzi taki pan
stijf als een houten plank
sztywny jak drewniana deska
met spijkers in z'n kop - te kijken in z'n bank
z gwoździami w głowie - patrząc na swój bank
Een zwart lakens pak om z'n zondige lijf,
Czarne prześcieradło wokół swego grzesznego ciała,
bang voor de duivel - en bang voor z'n wijf
boi się diabła - i boi się swojej żony
En zuinig een cent in het zakje doen,
I oszczędnie włóż grosz do kieszeni,
E* A7sus4 A /
E* A7sus4 A /
zo koopt ie z'n ziel weer terug - en z'n fat- soen
W ten sposób odkupuje swoją duszę i swoją przyzwoitość
En jij moet achteraan in het donker ergens staan, zoals het hoort
I trzeba stać gdzieś z tyłu w ciemności, tak jak należy
Break
Przerwa
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
Ale pewnego dnia nadchodzi dzień i wtedy dzwonią,
dan draag jij witte bloemen en linten aan je rok
wtedy nosisz białe kwiaty i wstążki na spódnicy
Wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
Kiedy wychodzimy z kościoła ramię w ramię,
wat zullen ze dan kijken, daar denk ik altijd aan
Zawsze myślę o tym, co wtedy będą oglądać
En bij nacht in de kroegen hier, ik je naam weer hoor
A wieczorem w tutejszych barach znów słyszę twoje imię
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 Temat 2
bij het blond schui- mend bier
z blond pienistym piwem
Chorus:
Chór:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe chodź, Malle Babbe chodź tutaj
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Niezły kawałek, głupia dziewczyna, miłe zwierzę przyjemności
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe jest okrągła, Malle Babbe jest blondynką
Een zoen op je mond Malle Babbe,
Pocałunek w usta Malle Babbe,
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la la 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la la, lala la la la la 2x
lala la la la laa, lala la la la la laaa//
lala la la la laa, lala la la la la la laa //
Thema 1
Temat 1
Thema 2
Temat 2
A7sus4 x0203x
A7sus4x0203x