Malle Babbe Letras Tradução em Português

MALLE BABBE - Rob De Nijs
MALLE BABBE - Rob De Nijs
Capo op 1e
Capo em 1º
intro:
introdução:
Je schuimt de straten af en volgt het dievenspoor
Você vasculha as ruas e segue a trilha dos ladrões
Met schooiers en sol- daten, hun petten op n oor
Com bandidos e soldados, com os bonés nas orelhas
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Você levanta suas saias e sorri para todos os homens
Die in het donker wel durft, wat over- dag niet kan
Quem se atreve no escuro, o que não é possível durante o dia
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
E à noite nos bares daqui seu nome circula
Dm/A A A7sus4 A thema 1
Dm/A A A7sus4 A tema 1
bij het blond schui- mend bier
com a cerveja loira espumosa
Ik ken ze n voor n, de heren van fatsoen
Eu os conheço um por um, os cavalheiros da decência
Ik zal ze nooit ver- geten, zoals ze jou wel doen
Eu nunca vou esquecê-los, assim como eles fazem com você
Hoe vaak heb jij zo'n kop bezopen stom en geil
Quantas vezes você já bebeu uma xícara dessas, idiota e com tesão?
Niet aan je borst ge- drukt, je lijf nat van zijn kwijl
Não pressionado contra seu peito, seu corpo molhado com a baba dele
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
E à noite nos bares daqui seu nome circula
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
com a cerveja loira espumosa
Chorus:
Refrão:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe venha, Malle Babbe venha aqui
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Bela peça, menina boba, belo animal de prazer
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe é redonda, Malle Babbe é loira
s2
s2
Een zoen op je mond Malle Babbe, je lekkere kont
Um beijo na sua boca Malle Babbe, sua bela bunda
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la laa, lala la la la laa
lala la la la la, lala la la la la
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la la la la laa
lala la la la la la la la
En 's zondags in de kerk, - dan zit daar zo'n meneer
E aos domingos na igreja, tem um cavalheiro sentado lá
stijf als een houten plank
duro como uma prancha de madeira
met spijkers in z'n kop - te kijken in z'n bank
com pregos na cabeça - olhando para o banco
Een zwart lakens pak om z'n zondige lijf,
Um terno preto em volta de seu corpo pecaminoso,
bang voor de duivel - en bang voor z'n wijf
com medo do diabo - e com medo da esposa
En zuinig een cent in het zakje doen,
E coloque frugalmente um centavo no bolso,
E* A7sus4 A /
E* A7sus4 A/
zo koopt ie z'n ziel weer terug - en z'n fat- soen
Desta forma, ele resgata a sua alma - e a sua decência
En jij moet achteraan in het donker ergens staan, zoals het hoort
E você tem que ficar em algum lugar no fundo no escuro, como deveria
Break
Pausa
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
Mas um dia chega o dia, então eles tocam a campainha,
dan draag jij witte bloemen en linten aan je rok
então você usa flores brancas e fitas na saia
Wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
Quando saímos da igreja de braços dados,
wat zullen ze dan kijken, daar denk ik altijd aan
Eu sempre penso no que eles vão assistir então
En bij nacht in de kroegen hier, ik je naam weer hoor
E à noite nos bares daqui, ouço seu nome de novo
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
com a cerveja loira espumosa
Chorus:
Refrão:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe venha, Malle Babbe venha aqui
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Bela peça, menina boba, belo animal de prazer
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe é redonda, Malle Babbe é loira
Een zoen op je mond Malle Babbe,
Um beijo na sua boca Malle Babbe,
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la la laaa//
lala la la la laa, lala la la la la laaa //
Thema 1
Tema 1
Thema 2
Tema 2
A7sus4 x0203x
A7sus4x0203x