Malle Babbe Versuri Traducere în Română

MALLE BABBE - Rob De Nijs
MALLE BABBE - Rob De Nijs
Capo op 1e
Capo pe 1
intro:
introducere:
Je schuimt de straten af en volgt het dievenspoor
Scoateți străzile și urmați urmele hoților
Met schooiers en sol- daten, hun petten op n oor
Cu oameni josnici și soldați, cu șapca pe urechi
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Îți ridici fustele și zâmbești fiecărui bărbat
Die in het donker wel durft, wat over- dag niet kan
Cine îndrăznește în întuneric, ceea ce nu se poate în timpul zilei
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
Și noaptea, în barurile de aici, numele tău se răspândește
Dm/A A A7sus4 A thema 1
Dm/A A A7sus4 A tema 1
bij het blond schui- mend bier
cu berea spumoasă blondă
Ik ken ze n voor n, de heren van fatsoen
Îi cunosc pe rând, domnii decenței
Ik zal ze nooit ver- geten, zoals ze jou wel doen
Nu-i voi uita niciodată, la fel ca ei pe tine
Hoe vaak heb jij zo'n kop bezopen stom en geil
De câte ori ai băut o ceașcă așa, prost și excitat?
Niet aan je borst ge- drukt, je lijf nat van zijn kwijl
Neapasat pe pieptul tău, corpul tău ud de saliva lui
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
Și noaptea, în barurile de aici, numele tău se răspândește
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
cu berea spumoasă blondă
Chorus:
Refren:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe vino, Malle Babbe vino aici
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Frumoasă piesă, fată proastă, drăguț animal al plăcerii
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe este rotundă, Malle Babbe este blondă
s2
s2
Een zoen op je mond Malle Babbe, je lekkere kont
Un sărut pe gură Malle Babbe, fundul tău drăguț
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la laa, lala la la la laa
lala la la la laa, lala la la la laa
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la la la la laa
lala la la la la la la la laa
En 's zondags in de kerk, - dan zit daar zo'n meneer
Iar duminica în biserică, stă acolo un asemenea domn
stijf als een houten plank
rigidă ca o scândură de lemn
met spijkers in z'n kop - te kijken in z'n bank
cu cuie în cap – uitându-se la banca lui
Een zwart lakens pak om z'n zondige lijf,
Un costum de cearșaf negru în jurul corpului său păcătos,
bang voor de duivel - en bang voor z'n wijf
frică de diavol – și frică de soția lui
En zuinig een cent in het zakje doen,
Și băgați cumpătat un ban în buzunar,
E* A7sus4 A /
E* A7sus4 A /
zo koopt ie z'n ziel weer terug - en z'n fat- soen
În felul acesta își răscumpără sufletul – și decența
En jij moet achteraan in het donker ergens staan, zoals het hoort
Și trebuie să stai undeva în spate, în întuneric, așa cum ar trebui
Break
Pauza
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
Dar într-o zi vine ziua, apoi sună clopoțelul,
dan draag jij witte bloemen en linten aan je rok
apoi porți flori albe și panglici pe fustă
Wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
Când părăsim biserica braț la braț,
wat zullen ze dan kijken, daar denk ik altijd aan
Mă gândesc mereu la ce vor urmări atunci
En bij nacht in de kroegen hier, ik je naam weer hoor
Și noaptea în barurile de aici, îți aud din nou numele
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
cu berea spumoasă blondă
Chorus:
Refren:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe vino, Malle Babbe vino aici
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Frumoasă piesă, fată proastă, drăguț animal al plăcerii
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe este rotundă, Malle Babbe este blondă
Een zoen op je mond Malle Babbe,
Un sărut pe gură Malle Babbe,
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la la laaa//
lala la la la laa, lala la la la la laaa //
Thema 1
Tema 1
Thema 2
Tema 2
A7sus4 x0203x
A7sus4 x0203x