Malle Babbe Текст Песни Перевод на Русский

MALLE BABBE - Rob De Nijs
MALLE BABBE - Роб Де Нийс
Capo op 1e
Капо на 1-м месте
intro:
введение:
Je schuimt de straten af en volgt het dievenspoor
Вы рыскаете по улицам и идете по воровскому следу
Met schooiers en sol- daten, hun petten op n oor
С подонками и солдатами, с шапками на ушах
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Ты поднимаешь юбки и улыбаешься каждому мужчине
Die in het donker wel durft, wat over- dag niet kan
Кто смеет в темноте, что невозможно днем
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
И по ночам в барах твое имя звучит повсюду.
Dm/A A A7sus4 A thema 1
Dm/A A A7sus4 Тема 1
bij het blond schui- mend bier
со светлым пенистым пивом
Ik ken ze n voor n, de heren van fatsoen
Я знаю их по одному, господа порядочные
Ik zal ze nooit ver- geten, zoals ze jou wel doen
Я никогда не забуду их, как и они тебя
Hoe vaak heb jij zo'n kop bezopen stom en geil
Сколько раз ты выпивал такую чашку, глупый и возбужденный?
Niet aan je borst ge- drukt, je lijf nat van zijn kwijl
Не прижат к груди, твое тело мокрое от его слюни
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
И по ночам в барах твое имя звучит повсюду.
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 Тема 2
bij het blond schui- mend bier
со светлым пенистым пивом
Chorus:
Припев:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Малле Баббе, иди сюда, Малле Баббе, иди сюда.
s2
с2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Хорошая штука, глупая девчонка, милое животное удовольствия.
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Малле Баббе круглая, Малле Баббе блондинка.
s2
с2
Een zoen op je mond Malle Babbe, je lekkere kont
Поцелуй в рот, Малле Баббе, твою красивую задницу.
la la lalala, la la lala la, la
ла ла лалала, ла ла лала ла, ла
lala la la la laa, lala la la la laa
лала ла ла ла лаа, лала ла ла ла лаа
la la lalala, la la lala la, la
ла ла лалала, ла ла лала ла, ла
lala la la la la la la laa
лала ла ла ла ла ла ла лаа
En 's zondags in de kerk, - dan zit daar zo'n meneer
А по воскресеньям в церкви сидит такой господин
stijf als een houten plank
твердый как деревянная доска
met spijkers in z'n kop - te kijken in z'n bank
с гвоздями в голове - смотрит на свой банк
Een zwart lakens pak om z'n zondige lijf,
Черный простыня вокруг его грешного тела,
bang voor de duivel - en bang voor z'n wijf
боится дьявола - и боится своей жены
En zuinig een cent in het zakje doen,
И экономно копейку в карман положил,
E* A7sus4 A /
Е* А7сус4 А /
zo koopt ie z'n ziel weer terug - en z'n fat- soen
Таким образом он выкупает свою душу — и свою порядочность.
En jij moet achteraan in het donker ergens staan, zoals het hoort
И тебе придется стоять где-то сзади в темноте, как и положено.
Break
Перерыв
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
Но однажды наступает день, и они звонят в колокол,
dan draag jij witte bloemen en linten aan je rok
тогда ты носишь белые цветы и ленты на юбке
Wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
Когда мы выходим из церкви рука об руку,
wat zullen ze dan kijken, daar denk ik altijd aan
Я всегда думаю о том, что они будут смотреть потом
En bij nacht in de kroegen hier, ik je naam weer hoor
И ночью в барах я снова слышу твое имя
Dm/A A A7sus4 A thema 2
Dm/A A A7sus4 Тема 2
bij het blond schui- mend bier
со светлым пенистым пивом
Chorus:
Припев:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Малле Баббе, иди сюда, Малле Баббе, иди сюда.
s2
с2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Хорошая штука, глупая девчонка, милое животное удовольствия.
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Малле Баббе круглая, Малле Баббе блондинка.
Een zoen op je mond Malle Babbe,
Поцелуй в твои губы, Малле Баббе,
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
ла ла лалала, ла ла лала ла, ла - ла ла ла ла ла лаа, лала ла ла ла лаа 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
лала-ла-ла-лаа, лала-ла-ла-ла-лаа 2x
lala la la la laa, lala la la la la laaa//
лала ла ла ла лаа, лала ла ла ла лааа //
Thema 1
Тема 1
Thema 2
Тема 2
A7sus4 x0203x
A7sus4 x0203x