Malle Babbe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MALLE BABBE - Rob De Nijs
MALLE BABBE - Rob De Nijs
Capo op 1e
Capo 1. sırada
intro:
giriş:
Je schuimt de straten af en volgt het dievenspoor
Sokakları tara ve hırsızların izini takip et
Met schooiers en sol- daten, hun petten op n oor
Serseriler ve askerlerle, şapkaları kulaklarında
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Eteklerini kaldırıyorsun ve her erkeğe gülümsüyorsun
Die in het donker wel durft, wat over- dag niet kan
Gündüz mümkün olmayan karanlıkta kim cesaret edebilir
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
Ve geceleri buradaki barlarda adın dolaşıyor
Dm/A A A7sus4 A thema 1
DM/A A A7sus4 A tema 1
bij het blond schui- mend bier
sarı köpüklü birayla
Ik ken ze n voor n, de heren van fatsoen
Hepsini birer birer tanıyorum edep beyleri
Ik zal ze nooit ver- geten, zoals ze jou wel doen
Onlar seni olduğu gibi ben de onları asla unutmayacağım
Hoe vaak heb jij zo'n kop bezopen stom en geil
Kaç kez böyle bir bardak içtin, aptal ve azgın?
Niet aan je borst ge- drukt, je lijf nat van zijn kwijl
Göğsüne bastırılmamış, vücudun onun salyasıyla ıslanmış
En bij nacht in de kroegen hier, gaat je naam in 't rond
Ve geceleri buradaki barlarda adın dolaşıyor
Dm/A A A7sus4 A thema 2
DM/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
sarı köpüklü birayla
Chorus:
Koro:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe gel, Malle Babbe buraya gel
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Güzel parça, aptal kız, güzel zevk hayvanı
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe yuvarlak, Malle Babbe sarışın
s2
s2
Een zoen op je mond Malle Babbe, je lekkere kont
Ağzından bir öpücük Malle Babbe, güzel kıçın
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la laa, lala la la la laa
lala la la la la, lala la la la laa
la la lalala, la la lala la, la
la la lalala, la la lala la, la
lala la la la la la la laa
la la la la la la la la
En 's zondags in de kerk, - dan zit daar zo'n meneer
Ve pazar günleri kilisede öyle bir beyefendi oturuyor ki
stijf als een houten plank
tahta bir kalas kadar sert
met spijkers in z'n kop - te kijken in z'n bank
kafasında çivilerle - bankasına bakıyor
Een zwart lakens pak om z'n zondige lijf,
Günahkar bedeninin etrafında siyah bir çarşaf takımı,
bang voor de duivel - en bang voor z'n wijf
şeytandan korkuyor ve karısından korkuyor
En zuinig een cent in het zakje doen,
Ve tutumlu bir şekilde cebine bir kuruş koydu,
E* A7sus4 A /
E* A7sus4 A /
zo koopt ie z'n ziel weer terug - en z'n fat- soen
Bu şekilde ruhunu ve dürüstlüğünü geri satın alır
En jij moet achteraan in het donker ergens staan, zoals het hoort
Ve karanlıkta arkalarda bir yerde durmanız gerekiyor, gerektiği gibi
Break
Mola
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
Ama bir gün gelir ve zili çalarlar.
dan draag jij witte bloemen en linten aan je rok
sonra eteğine beyaz çiçekler ve kurdeleler takarsın
Wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
Kiliseden kol kola ayrıldığımızda,
wat zullen ze dan kijken, daar denk ik altijd aan
O zaman ne izleyeceklerini hep düşünürüm
En bij nacht in de kroegen hier, ik je naam weer hoor
Ve geceleri buradaki barlarda adını tekrar duyuyorum
Dm/A A A7sus4 A thema 2
DM/A A A7sus4 A tema 2
bij het blond schui- mend bier
sarı köpüklü birayla
Chorus:
Koro:
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe gel, Malle Babbe buraya gel
s2
s2
Lekker stuk, mal- le meid, lekker dier van ple- zier
Güzel parça, aptal kız, güzel zevk hayvanı
s4
s4
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond
Malle Babbe yuvarlak, Malle Babbe sarışın
Een zoen op je mond Malle Babbe,
Ağzından bir öpücük Malle Babbe,
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
la la lalala, la la lala la, la - lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la laa 2x
lala la la la laa, lala la la la la laaa//
lala la la la laa, lala la la la laaa //
Thema 1
Tema 1
Thema 2
Tema 2
A7sus4 x0203x
A7sus4 x0203x