Still Small Voice كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: "Still Small Voice" by Rob Frazier
الموضوع: CRD: "صوت لا يزال صغيرًا" بقلم روب فرايزر
till Small Voice by Rob Frazier the "Heartland" CD
حتى الصوت الصغير لروب فرايزر القرص المضغوط "هارتلاند".
G / O / Em / C / G / C / G
ز / س / إم / ج / ز / ج / ز
O / Em / C / D / C
يا / إم / ج / د / ج
O Em C G C G
او إم ج ج ج ز
highways run all across my
تعمل الطرق السريعة في جميع أنحاء بلدي
heart
قلب
O Em C D C
او إم سي دي سي
highways run to the wildest
الطرق السريعة تمتد إلى أعنف
part
جزء
O Em C G C G
او إم ج ج ج ز
here i stand at the crossroads
وهنا أقف على مفترق الطرق
how will i know which way to go---
كيف أعرف أي طريق أسلك---
O Em C G C G
او إم ج ج ج ز
'cause i have been to the
'السبب لقد كنت ل
Holy book
كتاب مقدس
O Em C D C
او إم سي دي سي
a time of prayer
وقت الصلاة
i have not over looked
أنا لم انتهي من النظر
O Em C
او ام سي
but theres a thin thin line next to compromise
ولكن هناك خط رفيع بجوار التسوية
that i might cross over with
أنني قد أعبر مع
out a guide
خارج دليل
O Em C G C G
او إم ج ج ج ز
then a still small voice
ثم صوت لا يزال صغيرا
whispers in my ear
يهمس في أذني
O Em C D C
او إم سي دي سي
a still small
لا تزال صغيرة
voice only i can hear
صوت فقط أستطيع سماعه
O Em C G C
او إم سي جي سي
when the Spirit speaks i must make my choice
عندما يتكلم الروح يجب أن أختار
to head or ignore the still small voice
لرأس أو تجاهل الصوت الذي لا يزال صغيرا
_____________________________
_______________
end of chorus ___________________
نهاية الكورس ___________________
O Em C
او ام سي
the Christian life is a battle ground
الحياة المسيحية هي ساحة معركة
O Em C D C
او إم سي دي سي
and far to often i've laid my
وكثيرًا ما أضع نفسي
weapons down
الأسلحة إلى أسفل
O Em C G C G
او إم ج ج ج ز
and there
وهناك
are times i have been confused
هي الأوقات التي كنت في حيرة من أمري
but
لكن
know i know there's no excuse
أعلم أنني أعلم أنه لا يوجد عذر
chorus -------------------------|
الكورس -------------------------|
it's a voice that gives me courage -- a voice that makes
إنه الصوت الذي يمنحني الشجاعة - الصوت الذي يصنع
me strong
لي قوي
it's a voice that gives me wisdom to know the right the
إنه الصوت الذي يمنحني الحكمة لمعرفة الحق
right from the wrong
الحق من الباطل
a voice that calls me gently but it's a voice i must obey
صوت يناديني بلطف لكنه صوت يجب أن أطيعه
it's the
انها
voice of God with-in me and He's showin' me the way----
صوت الله بداخلي وهو يريني الطريق ----
repeat chorus --------------|
كرر الجوقة -------------- |
O = STRUM A&D strings open once
O = سلاسل STRUM A&D مفتوحة مرة واحدة
(2nd
(الثاني
& 3rd string from top)
والسلسلة الثالثة من الأعلى)