Still Small Voice Paroles Traduction Française

Subject: CRD: "Still Small Voice" by Rob Frazier
Objet : CRD : « Still Small Voice » de Rob Frazier
till Small Voice by Rob Frazier the "Heartland" CD
jusqu'à Small Voice de Rob Frazier le CD "Heartland"
G / O / Em / C / G / C / G
G / O / Em / C / G / C / G
O / Em / C / D / C
O / Em / C / D / C
O Em C G C G
O Em C G C G
highways run all across my
les autoroutes traversent mon
heart
coeur
O Em C D C
O Em C D C
highways run to the wildest
les autoroutes sont les plus sauvages
part
partie
O Em C G C G
O Em C G C G
here i stand at the crossroads
me voici à la croisée des chemins
how will i know which way to go---
comment saurai-je quelle direction prendre ---
O Em C G C G
O Em C G C G
'cause i have been to the
parce que je suis allé au
Holy book
Livre sacré
O Em C D C
O Em C D C
a time of prayer
un temps de prière
i have not over looked
je n'ai pas trop regardé
O Em C
O Em C
but theres a thin thin line next to compromise
mais il y a une fine ligne à côté du compromis
that i might cross over with
avec qui je pourrais traverser
out a guide
un guide
O Em C G C G
O Em C G C G
then a still small voice
puis une petite voix douce
whispers in my ear
me chuchote à l'oreille
O Em C D C
O Em C D C
a still small
un encore petit
voice only i can hear
voix que je peux entendre
O Em C G C
O Em C G C
when the Spirit speaks i must make my choice
Quand l'Esprit parle, je dois faire mon choix
to head or ignore the still small voice
se diriger ou ignorer la petite voix douce
_____________________________
_____________________________
end of chorus ___________________
fin du refrain ___________________
O Em C
O Em C
the Christian life is a battle ground
la vie chrétienne est un champ de bataille
O Em C D C
O Em C D C
and far to often i've laid my
et bien trop souvent j'ai posé mon
weapons down
armes baissées
O Em C G C G
O Em C G C G
and there
et là
are times i have been confused
il y a des moments où j'ai été confus
but
mais
know i know there's no excuse
je sais que je sais qu'il n'y a aucune excuse
chorus -------------------------|
chœur -------------------------|
it's a voice that gives me courage -- a voice that makes
c'est une voix qui me donne du courage -- une voix qui me fait
me strong
moi fort
it's a voice that gives me wisdom to know the right the
c'est une voix qui me donne la sagesse de connaître le bon
right from the wrong
le bien du mal
a voice that calls me gently but it's a voice i must obey
une voix qui m'appelle doucement mais c'est une voix à laquelle je dois obéir
it's the
c'est le
voice of God with-in me and He's showin' me the way----
voix de Dieu en moi et Il me montre le chemin ----
repeat chorus --------------|
répéter le refrain -------------------|
O = STRUM A&D strings open once
O = les chaînes STRUM A&D s'ouvrent une fois
(2nd
(2ème
& 3rd string from top)
& 3ème corde à partir du haut)