Still Small Voice 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: "Still Small Voice" by Rob Frazier
件名: CRD: ロブ・フレイジャー著「Still Small Voice」
till Small Voice by Rob Frazier the "Heartland" CD
ロブ・フレイジャーの「ハートランド」CD「小さな声まで」
G / O / Em / C / G / C / G
G/O/Em/C/G/C/G
O / Em / C / D / C
O / Em / C / D / C
O Em C G C G
Em C G C G
highways run all across my
高速道路が私の横を横切って走っています
heart
心
O Em C D C
Em C D C
highways run to the wildest
高速道路は荒野まで走ります
part
部分
O Em C G C G
Em C G C G
here i stand at the crossroads
ここで私は岐路に立っている
how will i know which way to go---
どちらに行くべきかどうすればわかるでしょうか---
O Em C G C G
Em C G C G
'cause i have been to the
行ったことがあるから
Holy book
聖なる本
O Em C D C
Em C D C
a time of prayer
祈りの時間
i have not over looked
私は見ていません
O Em C
O Em C
but theres a thin thin line next to compromise
でも妥協の隣には細い細い線がある
that i might cross over with
私が渡ってしまうかも知れません
out a guide
ガイドを出す
O Em C G C G
Em C G C G
then a still small voice
それからまだ小さな声
whispers in my ear
私の耳元でささやきます
O Em C D C
Em C D C
a still small
まだ小さい
voice only i can hear
私だけに聞こえる声
O Em C G C
Em C G C
when the Spirit speaks i must make my choice
御霊が語るとき、私は自分で選択しなければなりません
to head or ignore the still small voice
静かな小さな声を無視するか無視するか
_____________________________
_____________________________
end of chorus ___________________
コーラスの終わり ___________________
O Em C
O Em C
the Christian life is a battle ground
クリスチャンの人生は戦場です
O Em C D C
Em C D C
and far to often i've laid my
そして頻繁に私は自分の体を置きました
weapons down
武器を下ろした
O Em C G C G
Em C G C G
and there
そしてそこに
are times i have been confused
私は混乱したことがあります
but
しかし
know i know there's no excuse
わかってる、わかってる、言い訳はできない
chorus -------------------------|
合唱 ------------------------|
it's a voice that gives me courage -- a voice that makes
それは私に勇気を与える声です 勇気を与える声です
me strong
私は強いです
it's a voice that gives me wisdom to know the right the
それは正しいことを知るための知恵を与えてくれる声だ
right from the wrong
正しいことと間違ったこと
a voice that calls me gently but it's a voice i must obey
優しく呼ぶ声だけど従わなきゃいけない声
it's the
それは
voice of God with-in me and He's showin' me the way----
私の内に神の声があり、神は私に道を示してくれる----
repeat chorus --------------|
コーラスを繰り返す --------------|
O = STRUM A&D strings open once
O = STRUM A&D 文字列が 1 回開きます
(2nd
(2番目
& 3rd string from top)
&上から3番目の文字列)