Still Small Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: "Still Small Voice" by Rob Frazier
Onderwerp: CRD: "Still Small Voice" door Rob Frazier
till Small Voice by Rob Frazier the "Heartland" CD
tot Small Voice van Rob Frazier de cd "Heartland".
G / O / Em / C / G / C / G
G / O / Em / C / G / C / G
O / Em / C / D / C
O / Em / C / D / C
O Em C G C G
O Em C G C G
highways run all across my
snelwegen lopen door mijn hele land
heart
hart
O Em C D C
O Em C D C
highways run to the wildest
snelwegen lopen naar de wildste
part
deel
O Em C G C G
O Em C G C G
here i stand at the crossroads
hier sta ik op het kruispunt
how will i know which way to go---
Hoe weet ik welke kant ik op moet?---
O Em C G C G
O Em C G C G
'cause i have been to the
Omdat ik naar de
Holy book
Heilig boek
O Em C D C
O Em C D C
a time of prayer
een tijd van gebed
i have not over looked
ik heb er niet overheen gekeken
O Em C
O Em C
but theres a thin thin line next to compromise
maar er is een dunne lijn naast compromis
that i might cross over with
waar ik mee zou kunnen oversteken
out a guide
een gids uit
O Em C G C G
O Em C G C G
then a still small voice
dan een stille zachte stem
whispers in my ear
fluistert in mijn oor
O Em C D C
O Em C D C
a still small
een nog klein
voice only i can hear
stem die alleen ik kan horen
O Em C G C
O Em C G C
when the Spirit speaks i must make my choice
als de Geest spreekt, moet ik mijn keuze maken
to head or ignore the still small voice
hoofd te bieden of de stille zachte stem te negeren
_____________________________
_________________________________________
end of chorus ___________________
einde van refrein ___________________
O Em C
O Em C
the Christian life is a battle ground
het christelijke leven is een strijdtoneel
O Em C D C
O Em C D C
and far to often i've laid my
en veel te vaak heb ik mijn gelegd
weapons down
wapens neer
O Em C G C G
O Em C G C G
and there
en daar
are times i have been confused
Er zijn tijden dat ik in de war ben geweest
but
maar
know i know there's no excuse
Ik weet dat er geen excuus is
chorus -------------------------|
refrein -------------------------|
it's a voice that gives me courage -- a voice that makes
het is een stem die mij moed geeft – een stem die maakt
me strong
ik sterk
it's a voice that gives me wisdom to know the right the
het is een stem die mij wijsheid geeft om het juiste te weten
right from the wrong
goed van kwaad
a voice that calls me gently but it's a voice i must obey
een stem die mij zachtjes roept, maar het is een stem die ik moet gehoorzamen
it's the
het is de
voice of God with-in me and He's showin' me the way----
stem van God in mij en Hij wijst mij de weg ----
repeat chorus --------------|
herhaal refrein --------------|
O = STRUM A&D strings open once
O = STRUM A&D-snaren gaan één keer open
(2nd
(2e
& 3rd string from top)
& 3e snaar van boven)