Broken Bones Paroles Traduction Française

Standard
Norme
G#m F# B (Palm mute)
G#m F# B (Palm mute)
Quell your thoughts of home
Apaisez vos pensées sur la maison
You know you can't move when the strong wind blows,
Tu sais que tu ne peux pas bouger quand le vent fort souffle,
You're the voice of reason saying
Tu es la voix de la raison qui dit
"You're not coming home with broken bones!"
"Vous ne rentrez pas à la maison avec des os cassés !"
"You're not coming home with broken bones!"
"Vous ne rentrez pas à la maison avec des os cassés !"
All my troubles, are not my troubles when i hear you, yeah!
Tous mes problèmes, ne sont pas mes problèmes quand je t'entends, ouais !
All my worries, are not my worries when i feel you here with me
Tous mes soucis ne sont pas mes soucis quand je te sens ici avec moi
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
Oh, route solitaire, tu trouves toujours un moyen de me faire retomber
Earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
Terre, ramène-la plus forte, ramène-la plus forte, parce que je suis toujours accroché
On Whoa-o Whoaoa-o I'm still having...
Sur Whoa-o Whoaoa-o, j'ai toujours...
G#m F# B (Palm mute)
G#m F# B (Palm mute)
Thoughts of you and me
Pensées à toi et moi
and how I would swim the atlantic sea
et comment je nagerais dans la mer atlantique
You're the voice of reason saying
Tu es la voix de la raison qui dit
"You know that this life is the one for you"
"Tu sais que cette vie est faite pour toi"
You're the voice of reason saying
Tu es la voix de la raison qui dit
"You're not coming home with broken bones!"
"Vous ne rentrez pas à la maison avec des os cassés !"
"You're not coming home with broken bones!"
"Vous ne rentrez pas à la maison avec des os cassés !"
And now take a chance are you with me tell me your with me
Et maintenant, prends une chance, es-tu avec moi, dis-moi que tu es avec moi
And now take a chance are you with me tell me your with me yeah
Et maintenant, prends une chance, es-tu avec moi, dis-moi que tu es avec moi ouais
All my troubles, are not my troubles when i hear you, yeah!
Tous mes problèmes, ne sont pas mes problèmes quand je t'entends, ouais !
All my worries, are not my worries when i feel you here with me
Tous mes soucis ne sont pas mes soucis quand je te sens ici avec moi
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
Oh, route solitaire, tu trouves toujours un moyen de me faire retomber
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
Terre, ramène-la plus forte, ramène-la plus forte, parce que je suis toujours accroché
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging
sur Whoa-o Whoaoa-o je suis toujours accroché
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging on
sur Whoa-o Whoaoa-o je m'accroche toujours
G#m F# E x2
Sol#m Fa# Mi x2
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
Oh, route solitaire, tu trouves toujours un moyen de me faire retomber
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
Terre, ramène-la plus forte, ramène-la plus forte, parce que je suis toujours accroché
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
Oh, route solitaire, tu trouves toujours un moyen de me faire retomber
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
Terre, ramène-la plus forte, ramène-la plus forte, parce que je suis toujours accroché
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging
sur Whoa-o Whoaoa-o je suis toujours accroché
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging on
sur Whoa-o Whoaoa-o je m'accroche toujours