Broken Bones 歌詞 日本語訳

Standard
標準
G#m F# B (Palm mute)
G#m F# B (パームミュート)
Quell your thoughts of home
故郷への思いを鎮める
You know you can't move when the strong wind blows,
強い風が吹くと動けなくなるのはわかっていますが、
You're the voice of reason saying
あなたはこう言う理性の声です
"You're not coming home with broken bones!"
「骨折して帰ってくるんじゃないよ！」
"You're not coming home with broken bones!"
「骨折して帰ってくるんじゃないよ！」
All my troubles, are not my troubles when i hear you, yeah!
あなたの話を聞くと、私の悩みはすべて私の悩みではなくなります、そうです！
All my worries, are not my worries when i feel you here with me
あなたがここに一緒にいると感じると、私のすべての心配は心配ではなくなります
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
ああ、孤独な道、あなたはいつも私を落ち込ませる方法を見つけてくれる
Earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
地球よ、もっと強く戻して、もっと強く戻して、だって私はまだぶら下がっているから
On Whoa-o Whoaoa-o I'm still having...
おいおいおいおい、私はまだ...
G#m F# B (Palm mute)
G#m F# B (パームミュート)
Thoughts of you and me
あなたと私の考え
and how I would swim the atlantic sea
そして大西洋をどう泳ぐか
You're the voice of reason saying
あなたはこう言う理性の声です
"You know that this life is the one for you"
「この人生があなたのためのものであることをあなたは知っています」
You're the voice of reason saying
あなたはこう言う理性の声です
"You're not coming home with broken bones!"
「骨折して帰ってくるんじゃないよ！」
"You're not coming home with broken bones!"
「骨折して帰ってくるんじゃないよ！」
And now take a chance are you with me tell me your with me
そして今チャンスを掴んでください、あなたは私と一緒にいるのですか、教えてください、あなたは私と一緒にいるのですか
And now take a chance are you with me tell me your with me yeah
そして今、チャンスを掴んでください、あなたは私と一緒ですか、教えてください、あなたは私と一緒です、ええ
All my troubles, are not my troubles when i hear you, yeah!
あなたの話を聞くと、私の悩みはすべて私の悩みではなくなります、そうです！
All my worries, are not my worries when i feel you here with me
あなたがここに一緒にいると感じると、私のすべての心配は心配ではなくなります
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
ああ、孤独な道、あなたはいつも私を落ち込ませる方法を見つけてくれる
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
地球よ、もっと強く戻して、もっと強く戻して、だって私はまだぶら下がっているから
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging
オン Whoa-o Whoaoa-o 私はまだぶら下がっています
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging on
オン Whoa-o Whooa-o 私はまだしがみついている
G#m F# E x2
G#m F# E x2
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
ああ、孤独な道、あなたはいつも私を落ち込ませる方法を見つけてくれる
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
地球よ、もっと強く戻して、もっと強く戻して、だって私はまだぶら下がっているから
Oh, lonely road, you always find a way to keep me crashing back down to
ああ、孤独な道、あなたはいつも私を落ち込ませる方法を見つけてくれる
earth, bring it back stronger, bring it back stronger, 'cause I'm still hanging
地球よ、もっと強く戻して、もっと強く戻して、だって私はまだぶら下がっているから
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging
オン Whoa-o Whoaoa-o 私はまだぶら下がっています
on Whoa-o Whoaoa-o I'm still hanging on
オン Whoa-o Whooa-o 私はまだしがみついている