Getting Late 歌詞 日本語訳

In the verses you just play the G chord with a hammer on B-string at certain points,
ヴァースでは、特定の箇所で B 弦のハンマーで G コードを演奏するだけです。
listen to the song to figure out where. The tap-parts are a bit simplified but you can use
曲を聞いて場所を見つけてください。タップ部分は少し簡略化されていますが、
imagination to put in more sound. Enjoy
もっと音を入れる想像力。楽しむ
Chords:
コード:
G* 320013 (hammer on B)
G* 320013 (B のハンマー)
Intro G / G* (Hammer on B-string)
イントロ G / G* (B 弦のハンマー)
this life keeps moving on
この人生は続いていく
gone away before too long
やがて去って行った
so tell your friends just how you feel
だから友達に自分の気持ちを伝えてください
you'd better say it loud for the world to hear
世界に聞こえるように大声で言ったほうがいいよ
'cause it's getting late, it's time to go
遅くなってきたので、もう出発する時間です
the paper moon is fading slow
紙の月はゆっくりと消えていく
but the night, it keeps moving on
でも夜は進み続ける
'til it takes you in; it brings you home
それがあなたを魅了するまで。それはあなたを家に連れて帰ります
while you're watching over the moments that make up your life
あなたの人生を構成する瞬間を見守りながら
it's getting late that's the way it is
遅くなってきた、それが現状だ
you cant deny when it feels like this
このように感じるときは否定できません
and it's strange whats it's bringing out
そしてそれが何をもたらしているのか不思議です
you're gonna open up, 'cause you cant stop now
あなたは心を開くつもりだ、だって今は止められないから
Solo:
ソロ:
B-1-1-h3---5-5-p3----1-1-h3--3-h5-3-1-0----|
B-1-1-h3---5-5-p3----1-1-h3--3-h5-3-1-0----|
it's getting late, you don't know how
遅くなってきた、どうやっていいか分からない
you're wide awake, but you're missing out
あなたは完全に目覚めていますが、見逃しています
you get your kicks while you can
できるうちに元気を出してください
then you go to work to pay the man
それからあなたはその人にお金を払うために仕事に行きます
while you're watching over the moments that make up your life
あなたの人生を構成する瞬間を見守りながら
it's getting late (x5)
遅くなりました (x5)
Ending: (simplified)
エンディング: (簡略化)