Give Me the Meltdown 歌詞 日本語訳

Give Me The Meltdown by Rob Thomas
ギブ・ミー・ザ・メルトダウン by ロブ・トーマス
Verse (capo 1st fret)
ヴァース（カポタスト1フレット）
Feeling worn down Like a piece of glass
すり減った感じ まるでガラスのよう
It doesnt take too much to get yourself to feed your monkey
猿に餌をあげるのにそれほど時間はかかりません
Tell some white lies, they can swallow them
いくつかの白い嘘をついても、彼らはそれを飲み込むことができます
You dont see just how you got into this situation
どのようにしてこの状況に陥ったのかわかりません
Late at night, Late at night
深夜、深夜
you weep for something better than the secrets you keep laying down,
あなたは自分が隠し続けている秘密よりももっと良いものを求めて泣きます。
Just lay down here close to me,
ここに私の近くに横たわって、
And tell me what you want from me.
そして、あなたが私に何を望んでいるのか教えてください。
And I said Hey now, Give me the meltdown,
そして私はこう言いました、さあ、メルトダウンをください、
Take it out on me this time around,
今度は私を責めてください、
Oh no it aint over now I can feel the world spinning round & round & round
ああ、もう終わってないよ世界がぐるぐる回っているのがわかる
Hey now, Give me the meltdown,
ねえ、今、メルトダウンを与えてください、
Take it out on me dont let me down,
私を失望させないでください、
Oh no it aint over now I can feel the world spinning round & round & round.
ああ、もう終わりじゃない、世界がぐるぐる回っているのを感じる。