Her Diamonds كلمات أغنية ترجمة عربية

-My first tab so please dont leave rude comments if u
-علامة التبويب الأولى لذا يرجى عدم ترك تعليقات فظة إذا كنت
dont like it ok'hope u like it.(standard tuning)
لا يعجبك حسنًا، أتمنى أن يعجبك (ضبط قياسي)
#
#
Oh what the hell she says
أوه ماذا بحق الجحيم تقول
#
#
I just can't win for losing
أنا فقط لا أستطيع الفوز بسبب الخسارة
#
#
And she lays back down
وهي تستلقي مرة أخرى
Man there's so many times
رجل هناك مرات عديدة
#
#
I don't know what I'm doin'
لا أعرف ماذا أفعل
#
#
Like I don't know now
وكأنني لا أعرف الآن
By the light of the moon
بنور القمر
#
#
She rubs her eyes
إنها تفرك عينيها
Says it's funny how the night
يقول إنه أمر مضحك كيف الليل
#
#
Can make you blind
يمكن أن تجعلك أعمى
I can just imagine
أستطيع فقط أن أتخيل
#
#
And I don't know what I'm supposed to do
وأنا لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله
But if she feels bad then I do too
ولكن إذا شعرت بالسوء فأنا أشعر بذلك أيضًا
#
#
So I let her be
لذلك تركتها تكون
Chorus-
جوقة-
And she says oooh
وتقول أوه
I can't take no more
لا أستطيع أن أتحمل المزيد
Her tears like diamonds on the floor
دموعها مثل الماس على الأرض
And her diamonds bring me down
وماسها ينزلني
Cuz I can't help her now
لأنني لا أستطيع مساعدتها الآن
She's down in it
انها في ذلك
She tried her best and now she can't win it's
لقد بذلت قصارى جهدها والآن لا يمكنها الفوز بها
Hard to see them on the ground
من الصعب رؤيتهم على الأرض
Her diamonds falling down
الماس لها تسقط
# #
# #
She sits down and stares into the distance
تجلس وتحدق في المسافة
#
#
And it takes all night
ويستغرق طوال الليل
#
#
And I know I could break her concentration
وأنا أعلم أنني يمكن أن كسر تركيزها
#
#
But it don't feel right
لكن الأمر لا يبدو على ما يرام
By the light of the moon
بنور القمر
#
#
She rubs her eyes
إنها تفرك عينيها
Sits down on the bed and starts to cry
تجلس على السرير وتبدأ في البكاء
#
#
And there's something less about her
وهناك شيء أقل عنها
And I don't know what I'm supposed to do
وأنا لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله
#
#
So I sit down and I cry too
لذلك أجلس وأبكي أيضًا
#
#
And don't let her see
ولا تدعها ترى
And she says oooh
وتقول أوه
I can't take no more
لا أستطيع أن أتحمل المزيد
Her tears like diamonds on the floor
دموعها مثل الماس على الأرض
And her diamonds bring me down
وماسها ينزلني
Cuz I can't help her now
لأنني لا أستطيع مساعدتها الآن
She's down in it
انها في ذلك
She tried her best and now she can't win it's
لقد بذلت قصارى جهدها والآن لا يمكنها الفوز بها
Hard to see them on the ground
من الصعب رؤيتهم على الأرض
Her diamonds falling down
الماس لها تسقط
#
#
She shuts out the night
إنها تغلق الليل
#
#
Tries to close her eyes
تحاول أن تغلق عينيها
#
#
If she can find daylight
إذا استطاعت أن تجد ضوء النهار
She'll be all right
ستكون بخير
She'll be all right
ستكون بخير
#
#
Just not tonight
فقط ليس الليلة
BACK TO CHORUS
العودة إلى الجوقة