Her Diamonds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-My first tab so please dont leave rude comments if u
-Moja pierwsza zakładka, więc proszę nie zostawiaj niegrzecznych komentarzy, jeśli to ty
dont like it ok'hope u like it.(standard tuning)
nie podoba mi się to, ok, mam nadzieję, że ci się spodoba. (strojenie standardowe)
#
#
Oh what the hell she says
Och, co ona do cholery mówi
#
#
I just can't win for losing
Po prostu nie mogę wygrać przez przegraną
#
#
And she lays back down
A ona kładzie się z powrotem
Man there's so many times
Człowieku, to jest tyle razy
#
#
I don't know what I'm doin'
nie wiem co robię
#
#
Like I don't know now
Jakbym teraz nie wiedział
By the light of the moon
Przy świetle księżyca
#
#
She rubs her eyes
Ona przeciera oczy
Says it's funny how the night
Mówi, że to zabawne, jak jest w nocy
#
#
Can make you blind
Może cię oślepić
I can just imagine
Mogę sobie tylko wyobrazić
#
#
And I don't know what I'm supposed to do
I nie wiem co mam zrobić
But if she feels bad then I do too
Ale jeśli ona czuje się źle, to ja też
#
#
So I let her be
Więc pozwoliłem jej być
Chorus-
Chór-
And she says oooh
A ona mówi: oooch
I can't take no more
Nie mogę już znieść więcej
Her tears like diamonds on the floor
Jej łzy jak diamenty na podłodze
And her diamonds bring me down
A jej diamenty mnie poniżają
Cuz I can't help her now
Bo nie mogę jej teraz pomóc
She's down in it
Ona jest w tym na dole
She tried her best and now she can't win it's
Dała z siebie wszystko, a teraz nie może tego wygrać
Hard to see them on the ground
Trudno je dostrzec na ziemi
Her diamonds falling down
Jej diamenty spadają
# #
# #
She sits down and stares into the distance
Siedzi i patrzy w dal
#
#
And it takes all night
I zajmuje to całą noc
#
#
And I know I could break her concentration
I wiem, że mógłbym zakłócić jej koncentrację
#
#
But it don't feel right
Ale to nie jest w porządku
By the light of the moon
Przy świetle księżyca
#
#
She rubs her eyes
Ona przeciera oczy
Sits down on the bed and starts to cry
Siada na łóżku i zaczyna płakać
#
#
And there's something less about her
I jest w niej coś mniej
And I don't know what I'm supposed to do
I nie wiem co mam zrobić
#
#
So I sit down and I cry too
Więc siadam i też płaczę
#
#
And don't let her see
I nie pozwól jej zobaczyć
And she says oooh
A ona mówi: oooch
I can't take no more
Nie mogę już znieść więcej
Her tears like diamonds on the floor
Jej łzy jak diamenty na podłodze
And her diamonds bring me down
A jej diamenty mnie poniżają
Cuz I can't help her now
Bo nie mogę jej teraz pomóc
She's down in it
Ona jest w tym na dole
She tried her best and now she can't win it's
Dała z siebie wszystko, a teraz nie może tego wygrać
Hard to see them on the ground
Trudno je dostrzec na ziemi
Her diamonds falling down
Jej diamenty spadają
#
#
She shuts out the night
Ona zamyka noc
#
#
Tries to close her eyes
Próbuje zamknąć oczy
#
#
If she can find daylight
Jeśli uda jej się znaleźć światło dzienne
She'll be all right
Nic jej nie będzie
She'll be all right
Nic jej nie będzie
#
#
Just not tonight
Tylko nie dzisiaj
BACK TO CHORUS
POWRÓT DO CHORUSU