Hold on Forever 歌詞 日本語訳

Capo III or IV
Capo III または IV
Another night and here we are again
もう一晩、またここに来ました
And all our faults lay out ahead
そして私たちの欠点はすべてこの先に広がっている
Let it out and let it right back in
出してすぐに戻してください
All those voices in your head
あなたの頭の中のすべての声
And we both know everything but we can't learn to leave
そして、私たちは両方ともすべてを知っていますが、離れることを学ぶことができません
So I'll tell you what you need:
そこで、必要なものをお伝えします。
(chorus)
(コーラス)
First thing we make you feel better
まず第一に、お客様の気分を良くしていただきます
Next stop we pull it all together
次の目的地はすべてをまとめます
I'll keep you warm like a sweater
セーターのようにあなたを暖かく保ちます
Take my hand hold on forever
私の手をとって永遠につかんでください
Just fall apart if you need to
必要に応じてバラバラにしてください
I'm here and I won't leave you now(how)
私はここにいる、今はあなたを離れません(どのように)
G N.C.
GNC
Don't look down(own), hold on forever
下を向かないで（自分を）ずっと抱きしめて
so lay down all your troubles end to end
だからあなたの悩みをすべて横に置いてください
they could reach up to the stars
彼らは星まで届くかもしれない
so many roads you don't know where you've been
道が多すぎてどこにいたのか分からない
but you still know who you are
でもあなたはまだ自分が誰であるかを知っています
and if I seem preoccupied I'm wondering what to do
そして、もし私が気をとられているように見えるなら、私は何をすべきか疑問に思っています
but here's my recipe for you
でもこれが私のレシピです
First thing we make you feel better
まず第一に、お客様の気分を良くしていただきます
Next stop we pull it all together
次の目的地はすべてをまとめます
I'll keep you warm like a sweater
セーターのようにあなたを暖かく保ちます
Take my hand hold on forever
私の手をとって永遠につかんでください
Just fall apart if you need to
必要に応じてバラバラにしてください
I'm here and I won't leave you now(how)
私はここにいる、今はあなたを離れません(どのように)
G N.C.
GNC
Don't look down(own), hold on forever
下を向かないで（自分を）ずっと抱きしめて
(guitar bit)
(ギタービット)
just hold on forever
ただ永遠に持ち続けてください
(guitar bit)
(ギタービット)
and we both know everything but we can't learn to leave
そして私たちは両方ともすべてを知っていますが、離れることを学ぶことができません
so I'll tell you what you need
だからあなたが必要なものを教えてあげる
First thing we make you feel better
まず第一に、お客様の気分を良くしていただきます
Next stop we pull it all together
次の目的地はすべてをまとめます
I'll keep you warm like a sweater
セーターのようにあなたを暖かく保ちます
Take my hand hold on forever
私の手をとって永遠につかんでください
Just fall apart if you need to
必要に応じてバラバラにしてください
I'm here and I won't leave you now(how)
私はここにいる、今はあなたを離れません(どのように)
G N.C.
GNC
Don't look down(own), hold on forever
下を向かないで（自分を）ずっと抱きしめて