Hold on Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III or IV
Capo III of IV
Another night and here we are again
Nog een nachtje en daar zijn we weer
And all our faults lay out ahead
En al onze fouten liggen voor ons
Let it out and let it right back in
Laat het eruit en laat het meteen weer binnen
All those voices in your head
Al die stemmen in je hoofd
And we both know everything but we can't learn to leave
En we weten allebei alles, maar we kunnen niet leren om weg te gaan
So I'll tell you what you need:
Daarom vertel ik je wat je nodig hebt:
(chorus)
(refrein)
First thing we make you feel better
Het eerste wat we doen is ervoor zorgen dat u zich beter voelt
Next stop we pull it all together
Bij de volgende stop trekken we alles samen
I'll keep you warm like a sweater
Ik hou je warm als een trui
Take my hand hold on forever
Houd mijn hand voor altijd vast
Just fall apart if you need to
Val gewoon uit elkaar als dat nodig is
I'm here and I won't leave you now(how)
Ik ben hier en ik zal je nu niet verlaten (hoe)
G N.C.
G N.C.
Don't look down(own), hold on forever
Kijk niet naar beneden (eigen), houd voor altijd vast
so lay down all your troubles end to end
Leg dus al je problemen van begin tot eind neer
they could reach up to the stars
ze konden tot aan de sterren reiken
so many roads you don't know where you've been
zoveel wegen waarvan je niet weet waar je bent geweest
but you still know who you are
maar je weet nog steeds wie je bent
and if I seem preoccupied I'm wondering what to do
en als ik in beslag genomen lijk, vraag ik me af wat ik moet doen
but here's my recipe for you
maar hier is mijn recept voor jou
First thing we make you feel better
Het eerste wat we doen is ervoor zorgen dat u zich beter voelt
Next stop we pull it all together
Bij de volgende stop trekken we alles samen
I'll keep you warm like a sweater
Ik hou je warm als een trui
Take my hand hold on forever
Houd mijn hand voor altijd vast
Just fall apart if you need to
Val gewoon uit elkaar als dat nodig is
I'm here and I won't leave you now(how)
Ik ben hier en ik zal je nu niet verlaten (hoe)
G N.C.
G N.C.
Don't look down(own), hold on forever
Kijk niet naar beneden (eigen), houd voor altijd vast
(guitar bit)
(gitaarbit)
just hold on forever
gewoon voor altijd volhouden
(guitar bit)
(gitaarbit)
and we both know everything but we can't learn to leave
en we weten allebei alles, maar we kunnen niet leren om weg te gaan
so I'll tell you what you need
dus ik zal je vertellen wat je nodig hebt
First thing we make you feel better
Het eerste wat we doen is ervoor zorgen dat u zich beter voelt
Next stop we pull it all together
Bij de volgende stop trekken we alles samen
I'll keep you warm like a sweater
Ik hou je warm als een trui
Take my hand hold on forever
Houd mijn hand voor altijd vast
Just fall apart if you need to
Val gewoon uit elkaar als dat nodig is
I'm here and I won't leave you now(how)
Ik ben hier en ik zal je nu niet verlaten (hoe)
G N.C.
G N.C.
Don't look down(own), hold on forever
Kijk niet naar beneden (eigen), houd voor altijd vast