Lonely No More كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC from iTUNES ORIGINALS)
لا مزيد من الوحدة - روب توماس (مقطع صوتي من iTunes Originals)
Intro: x2 (CAPO 5)
المقدمة: ×2 (كابو 5)
Em7+11 (for color, do a pull-on of the A string to the B note)
Em7+11 (للون، قم بسحب السلسلة A إلى الملاحظة B)
Am (for color, do a pull-on from open ADGB strings to the Am chord)
Am (للون، قم بالسحب من سلاسل ADGB المفتوحة إلى وتر Am)
D (without F# bottom string)
D (بدون السلسلة السفلية F#)
F#/Em+7 (see chord diagram below)
F#/Em+7 (انظر مخطط الوتر أدناه)
Verse 1:
الآية 1:
Now it seems to me, That you know just what to say
الآن يبدو لي أنك تعرف فقط ما تقوله
maj7 m+7
Maj7 م+7
Words are only words, Can you show me something else
الكلمات هي مجرد كلمات، هل يمكنك أن تريني شيئًا آخر
Can you swear to me, That you'll always be this way
هل يمكنك أن تقسم لي أنك ستظل هكذا دائمًا؟
maj7 m+7
Maj7 م+7
Show me how you feel, More than ever baby
أرني ما تشعر به، أكثر من أي وقت مضى يا عزيزي
Chorus:
جوقة:
m+7
م+7
I don't wanna be lonely no more, I don't wanna have to pay for this
لا أريد أن أكون وحيدًا بعد الآن، لا أريد أن أدفع ثمن هذا
m+7
م+7
I don't want to know the lover at my door, Is just another heartache on my list
لا أريد أن أعرف الحبيب الذي على باب منزلي، فهو مجرد وجع قلب آخر في قائمتي
m+7
م+7
I don't wanna be angry no more, You know I could never stand for this
لا أريد أن أغضب بعد الآن، أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل هذا أبدًا
m+7
م+7
So when you tell me that you love me now for sure, I don't wanna be lonely anymore
لذلك عندما تخبرني أنك تحبني الآن بالتأكيد، لا أريد أن أكون وحيدًا بعد الآن
m+7
م+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
m+7
م+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
Now it's hard for me, With my heart still on the mend
الآن الأمر صعب بالنسبة لي، وقلبي لا يزال في حالة تحسن
maj7 m+7
Maj7 م+7
Open up to me, Like you do your girlfriends
افتح لي، كما تفعل مع صديقاتك
And you sing to me, And it's harmony, Girl what you do to me is everything
وأنت تغني لي، وهذا انسجام، يا فتاة، ما تفعلينه بي هو كل شيء
maj7 m+7
Maj7 م+7
Make me say anything Just to get you back again, Why can't we just try
اجعلني أقول أي شيء فقط لأعيدك مرة أخرى، لماذا لا يمكننا المحاولة فقط
(Chorus:)
(جوقة :)
Bridge: (single strum, slow)
الجسر: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة، بطيئة)
What if I was good to you, What if you were good to me
ماذا لو أحسنت إليك، ماذا لو أحسنت إلي
What if I could hold you till I feel you move inside of me
ماذا لو كان بإمكاني أن أحتضنك حتى أشعر أنك تتحرك بداخلي
What if I was paradise, What if we were symphonies
ماذا لو كنت الجنة، ماذا لو كنا سمفونيات
maj7 m+7
Maj7 م+7
And what if I gave all my life to find someone to stand beside you
وماذا لو بذلت كل حياتي للعثور على شخص يقف بجانبك
(Chorus) (Then end on an) Em.
(جوقة) (ثم انتهي بـ) إم.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
EM7+11 Am D(no F#)
EM7+11 صباحًا د(بدون F#)
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
*What does G/Cmaj7 mean?
* ماذا يعني G/Cmaj7 ؟
It means play a Cmaj7 chord, but also play the G note on the E string also!
وهذا يعني العزف على وتر Cmaj7، ولكن أيضًا عزف نغمة G على السلسلة E أيضًا!
**What does F#/Em+7 mean?
**ماذا يعني F#/Em+7؟
It means play an Em+7 chord, but also play the F# note on the E string also!
هذا يعني العزف على وتر Em+7، ولكن أيضًا عزف نغمة F# على السلسلة E أيضًا!