Lonely No More Testo Traduzione Italiana

LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC from iTUNES ORIGINALS)
LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC da iTUNES ORIGINALS)
Intro: x2 (CAPO 5)
Introduzione: x2 (CAPO 5)
Em7+11 (for color, do a pull-on of the A string to the B note)
Em7+11 (per il colore, esegui un pull-on della corda LA sulla nota SI)
Am (for color, do a pull-on from open ADGB strings to the Am chord)
Am (per il colore, esegui un pull-on dalle corde ADGB aperte all'accordo di Am)
D (without F# bottom string)
RE (senza corda inferiore FA#)
F#/Em+7 (see chord diagram below)
Fa#/Mim+7 (vedi diagramma degli accordi sotto)
Verse 1:
Verso 1:
Now it seems to me, That you know just what to say
Ora mi sembra che tu sappia esattamente cosa dire
maj7 m+7
maj7 m+7
Words are only words, Can you show me something else
Le parole sono solo parole, puoi mostrarmi qualcos'altro
Can you swear to me, That you'll always be this way
Puoi giurarmi che sarai sempre così
maj7 m+7
maj7 m+7
Show me how you feel, More than ever baby
Mostrami come ti senti, più che mai, tesoro
Chorus:
Coro:
m+7
m+7
I don't wanna be lonely no more, I don't wanna have to pay for this
Non voglio più sentirmi solo, non voglio pagare per questo
m+7
m+7
I don't want to know the lover at my door, Is just another heartache on my list
Non voglio conoscere l'amante alla mia porta, è solo un altro dolore nella mia lista
m+7
m+7
I don't wanna be angry no more, You know I could never stand for this
Non voglio più arrabbiarmi, sai che non potrei mai sopportarlo
m+7
m+7
So when you tell me that you love me now for sure, I don't wanna be lonely anymore
Quindi quando mi dici che mi ami di sicuro adesso, non voglio più sentirmi solo
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Verse 2:
Verso 2:
Now it's hard for me, With my heart still on the mend
Ora è difficile per me, con il mio cuore ancora in via di guarigione
maj7 m+7
maj7 m+7
Open up to me, Like you do your girlfriends
Apriti con me, come fai con le tue amiche
And you sing to me, And it's harmony, Girl what you do to me is everything
E mi canti, ed è armonia, ragazza, quello che mi fai è tutto
maj7 m+7
maj7 m+7
Make me say anything Just to get you back again, Why can't we just try
Fammi dire qualsiasi cosa solo per farti tornare di nuovo, perché non possiamo semplicemente provarci?
(Chorus:)
(Coro:)
Bridge: (single strum, slow)
Bridge: (singola pennata, lento)
What if I was good to you, What if you were good to me
E se fossi buono con te, E se tu fossi buono con me?
What if I could hold you till I feel you move inside of me
E se potessi trattenerti finché non ti sento muovere dentro di me?
What if I was paradise, What if we were symphonies
E se fossi il paradiso, E se fossimo sinfonie?
maj7 m+7
maj7 m+7
And what if I gave all my life to find someone to stand beside you
E se dessi tutta la mia vita per trovare qualcuno che stia al tuo fianco?
(Chorus) (Then end on an) Em.
(Coro) (Poi termina con una) Em.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
EM7+11 Am D(no F#)
MI7+11 AM RE (senza FA#)
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
Sol/Domaj7* Mi Re Fa#/Mim+7**
*What does G/Cmaj7 mean?
*Cosa significa G/Cmaj7?
It means play a Cmaj7 chord, but also play the G note on the E string also!
Significa suonare un accordo di domaj7, ma anche suonare la nota sol sulla corda di mi!
**What does F#/Em+7 mean?
**Cosa significa FA#/Mim+7?
It means play an Em+7 chord, but also play the F# note on the E string also!
Significa suonare un accordo di Mi+7, ma anche suonare la nota Fa# sulla corda di Mi!