Lonely No More Letras Tradução em Português

LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC from iTUNES ORIGINALS)
LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACÚSTICO do iTUNES ORIGINALS)
Intro: x2 (CAPO 5)
Introdução: x2 (CAPO 5)
Em7+11 (for color, do a pull-on of the A string to the B note)
Em7+11 (para colorir, puxe a corda A até a nota B)
Am (for color, do a pull-on from open ADGB strings to the Am chord)
Am (para cores, faça um pull-on das cordas ADGB abertas até o acorde Am)
D (without F# bottom string)
D (sem corda inferior F#)
F#/Em+7 (see chord diagram below)
F#/Em+7 (veja o diagrama de acordes abaixo)
Verse 1:
Versículo 1:
Now it seems to me, That you know just what to say
Agora me parece que você sabe exatamente o que dizer
maj7 m+7
maj7 m+7
Words are only words, Can you show me something else
Palavras são apenas palavras, você pode me mostrar outra coisa
Can you swear to me, That you'll always be this way
Você pode me jurar que você sempre será assim
maj7 m+7
maj7 m+7
Show me how you feel, More than ever baby
Mostre-me como você se sente, mais do que nunca, querido
Chorus:
Refrão:
m+7
m+7
I don't wanna be lonely no more, I don't wanna have to pay for this
Eu não quero mais ficar sozinho, não quero ter que pagar por isso
m+7
m+7
I don't want to know the lover at my door, Is just another heartache on my list
Eu não quero conhecer o amante na minha porta, é apenas mais uma dor de cabeça na minha lista
m+7
m+7
I don't wanna be angry no more, You know I could never stand for this
Eu não quero mais ficar com raiva, você sabe que eu nunca aguentaria isso
m+7
m+7
So when you tell me that you love me now for sure, I don't wanna be lonely anymore
Então, quando você me disser que me ama agora, com certeza, eu não quero mais ficar sozinho
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Verse 2:
Versículo 2:
Now it's hard for me, With my heart still on the mend
Agora é difícil para mim, com meu coração ainda se recuperando
maj7 m+7
maj7 m+7
Open up to me, Like you do your girlfriends
Abra-se para mim, como você faz com suas amigas
And you sing to me, And it's harmony, Girl what you do to me is everything
E você canta para mim, E é harmonia, Garota, o que você faz comigo é tudo
maj7 m+7
maj7 m+7
Make me say anything Just to get you back again, Why can't we just try
Faça-me dizer qualquer coisa Só para ter você de volta, Por que não podemos simplesmente tentar?
(Chorus:)
(Refrão:)
Bridge: (single strum, slow)
Ponte: (dedilhado único, lento)
What if I was good to you, What if you were good to me
E se eu fosse bom para você, e se você fosse bom para mim
What if I could hold you till I feel you move inside of me
E se eu pudesse te abraçar até sentir você se mover dentro de mim
What if I was paradise, What if we were symphonies
E se eu fosse o paraíso, e se fôssemos sinfonias
maj7 m+7
maj7 m+7
And what if I gave all my life to find someone to stand beside you
E se eu desse toda a minha vida para encontrar alguém para ficar ao seu lado
(Chorus) (Then end on an) Em.
(Refrão) (Então termine com um) Em.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
EM7+11 Am D(no F#)
EM7+11 Am Ré (sem Fá#)
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
*What does G/Cmaj7 mean?
*O que significa G/Cmaj7?
It means play a Cmaj7 chord, but also play the G note on the E string also!
Significa tocar um acorde Cmaj7, mas também tocar a nota G na corda E!
**What does F#/Em+7 mean?
**O que significa F#/Em+7?
It means play an Em+7 chord, but also play the F# note on the E string also!
Significa tocar um acorde Em+7, mas também tocar a nota F# na corda E!