Lonely No More Versuri Traducere în Română

LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC from iTUNES ORIGINALS)
LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACUSTICĂ de la iTUNES ORIGINALS)
Intro: x2 (CAPO 5)
Introducere: x2 (CAPO 5)
Em7+11 (for color, do a pull-on of the A string to the B note)
Em7+11 (pentru culoare, faceți o tragere a șirului A la nota B)
Am (for color, do a pull-on from open ADGB strings to the Am chord)
Am (pentru culoare, faceți o tragere de la corzile ADGB deschise la acordul Am)
D (without F# bottom string)
D (fără șirul de jos F#)
F#/Em+7 (see chord diagram below)
F#/Em+7 (vezi diagrama acordurilor de mai jos)
Verse 1:
Versetul 1:
Now it seems to me, That you know just what to say
Acum mi se pare că știi exact ce să spui
maj7 m+7
maj7 m+7
Words are only words, Can you show me something else
Cuvintele sunt doar cuvinte, poți să-mi arăți altceva
Can you swear to me, That you'll always be this way
Poți să-mi juri că vei fi mereu așa
maj7 m+7
maj7 m+7
Show me how you feel, More than ever baby
Arată-mi cum te simți, mai mult decât oricând iubito
Chorus:
Refren:
m+7
m+7
I don't wanna be lonely no more, I don't wanna have to pay for this
Nu mai vreau să fiu singur, nu vreau să plătesc pentru asta
m+7
m+7
I don't want to know the lover at my door, Is just another heartache on my list
Nu vreau să cunosc iubitul de la ușa mea, este doar o altă durere de inimă pe lista mea
m+7
m+7
I don't wanna be angry no more, You know I could never stand for this
Nu mai vreau să fiu supărat, știi că nu aș putea suporta asta niciodată
m+7
m+7
So when you tell me that you love me now for sure, I don't wanna be lonely anymore
Așa că, când îmi spui că mă iubești acum cu siguranță, nu vreau să mai fiu singură
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
m+7
m+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Verse 2:
Versetul 2:
Now it's hard for me, With my heart still on the mend
Acum îmi e greu, Cu inima încă în remediere
maj7 m+7
maj7 m+7
Open up to me, Like you do your girlfriends
Deschide-mi, așa cum faci și prietenele tale
And you sing to me, And it's harmony, Girl what you do to me is everything
Și îmi cânți, Și e armonie, Fată, ceea ce-mi faci este totul
maj7 m+7
maj7 m+7
Make me say anything Just to get you back again, Why can't we just try
Fă-mă să spun orice Doar ca să te readuc înapoi, de ce nu putem să încercăm
(Chorus:)
(Refren:)
Bridge: (single strum, slow)
Pod: (singure strum, lent)
What if I was good to you, What if you were good to me
Dacă aș fi fost bun cu tine, și dacă ai fi bun cu mine
What if I could hold you till I feel you move inside of me
Ce-ar fi dacă aș putea să te țin până când simt că te miști în mine
What if I was paradise, What if we were symphonies
Dacă aș fi paradis, și dacă am fi simfonii
maj7 m+7
maj7 m+7
And what if I gave all my life to find someone to stand beside you
Și dacă mi-aș da toată viața pentru a găsi pe cineva care să stea lângă tine
(Chorus) (Then end on an) Em.
(Refren) (Apoi se încheie pe un) Em.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
EM7+11 Am D(no F#)
EM7+11 Am D (fără F#)
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
*What does G/Cmaj7 mean?
*Ce înseamnă G/Cmaj7?
It means play a Cmaj7 chord, but also play the G note on the E string also!
Înseamnă să cântați un acord Cmaj7, dar și să cântați nota G pe șirul E!
**What does F#/Em+7 mean?
**Ce înseamnă F#/Em+7?
It means play an Em+7 chord, but also play the F# note on the E string also!
Înseamnă să cântați un acord Em+7, dar și să cântați nota F# pe coarda E!