Lonely No More Текст Песни Перевод на Русский

LONELY NO MORE - ROB THOMAS (ACOUSTIC from iTUNES ORIGINALS)
LONELY NO MORE - ROB THOMAS (АКУСТИКА из iTunes ORIGINALS)
Intro: x2 (CAPO 5)
Введение: x2 (КАПО 5)
Em7+11 (for color, do a pull-on of the A string to the B note)
Em7+11 (для цвета натяните струну ля на ноту си)
Am (for color, do a pull-on from open ADGB strings to the Am chord)
Am (для цвета сделайте подтягивание от открытых струн ADGB к аккорду Am)
D (without F# bottom string)
D (без нижней струны F#)
F#/Em+7 (see chord diagram below)
F#/Em+7 (см. диаграмму аккордов ниже)
Verse 1:
Стих 1:
Now it seems to me, That you know just what to say
Теперь мне кажется, что ты знаешь, что сказать.
maj7 m+7
май7 м+7
Words are only words, Can you show me something else
Слова - это всего лишь слова. Можете ли вы показать мне что-нибудь еще?
Can you swear to me, That you'll always be this way
Можешь ли ты поклясться мне, что ты всегда будешь таким?
maj7 m+7
май7 м+7
Show me how you feel, More than ever baby
Покажи мне, что ты чувствуешь, Больше, чем когда-либо, детка.
Chorus:
Припев:
m+7
м+7
I don't wanna be lonely no more, I don't wanna have to pay for this
Я больше не хочу быть одиноким, я не хочу за это платить.
m+7
м+7
I don't want to know the lover at my door, Is just another heartache on my list
Я не хочу знать любовника у моей двери, это просто еще одна душевная боль в моем списке.
m+7
м+7
I don't wanna be angry no more, You know I could never stand for this
Я больше не хочу злиться, ты знаешь, я никогда не смогу этого вынести.
m+7
м+7
So when you tell me that you love me now for sure, I don't wanna be lonely anymore
Поэтому, когда ты говоришь мне, что любишь меня, я больше не хочу быть одиноким.
m+7
м+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
m+7
м+7
Oooh oh oh, Oooh oh oh, Oh oh, Oooh oh-ooo-oh oh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Verse 2:
Стих 2:
Now it's hard for me, With my heart still on the mend
Теперь мне тяжело, а мое сердце все еще в поправке
maj7 m+7
май7 м+7
Open up to me, Like you do your girlfriends
Откройся мне, как и своим подругам.
And you sing to me, And it's harmony, Girl what you do to me is everything
И ты поешь мне, И это гармония, Детка, то, что ты делаешь со мной, это все.
maj7 m+7
май7 м+7
Make me say anything Just to get you back again, Why can't we just try
Заставь меня сказать что-нибудь, Чтобы вернуть тебя снова. Почему мы не можем просто попробовать?
(Chorus:)
(Припев:)
Bridge: (single strum, slow)
Бридж: (одна игра, медленно)
What if I was good to you, What if you were good to me
Что, если бы я был добр к тебе, Что, если бы ты был добр ко мне
What if I could hold you till I feel you move inside of me
Что, если бы я мог держать тебя, пока не почувствую, как ты двигаешься внутри меня?
What if I was paradise, What if we were symphonies
Что, если бы я был раем, Что, если бы мы были симфониями?
maj7 m+7
май7 м+7
And what if I gave all my life to find someone to stand beside you
А что, если бы я отдал всю свою жизнь, чтобы найти кого-то, кто будет рядом с тобой?
(Chorus) (Then end on an) Em.
(Припев) (Затем заканчиваем) Em.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
EM7+11 Am D(no F#)
EM7+11 Am D (без F#)
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
G/Cmaj7* Em D F#/Em+7**
*What does G/Cmaj7 mean?
*Что означает G/Cmaj7?
It means play a Cmaj7 chord, but also play the G note on the E string also!
Это означает, что нужно сыграть аккорд Cmaj7, а также сыграть ноту G на струне E!
**What does F#/Em+7 mean?
**Что означает F#/Em+7?
It means play an Em+7 chord, but also play the F# note on the E string also!
Это означает, что нужно сыграть аккорд Em+7, а также сыграть ноту F# на струне E!