My, My, My كلمات أغنية ترجمة عربية
روب توماس - بلدي، بلدي، بلدي
by Rob Thomas
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The light from the window is fading
الضوء من النافذة يتلاشى
You turn on the night
قمت بتشغيل الليل
The sound from the avenue's calling you
الصوت القادم من الجادة يناديك
Open your eyes
افتح عينيك
And when you find You're spending your time
وعندما تجد أنك تقضي وقتك
Wanting for words But never speak
يريد الكلمات ولكن لا يتكلم أبدا
You tell yourself
أنت تقول لنفسك
That the things you need come slow
أن الأشياء التي تحتاجها تأتي ببطء
But inside you just don't know
لكن في داخلك لا تعرف
My, my, my Let your bright light shine
يا، يا، يا، دع نورك الساطع يشرق
Let your words live on Far be-yond this life
دع كلماتك تعيش في أبعد من هذه الحياة
Beyond this life Beyond this life
ما وراء هذه الحياة ما وراء هذه الحياة
Hold on to anything
التمسك بأي شيء
Everything's over and done
لقد انتهى كل شيء وانتهى
Has the fear taken over you
هل الخوف قد سيطر عليك؟
Tell me Is that what you want
قل لي هل هذا ما تريد
To make up your life
لتعويض حياتك
Time after time You're falling be-hind
مرة بعد مرة أنت تتخلف عن الركب
Hold on to me Never leave
تمسك بي لا تغادر أبداً
Forever be what you mean to me right now
كن دائمًا ما تعنيه بالنسبة لي الآن
Don't you feel better now
ألا تشعر بتحسن الآن
Wild Wild Heart Let your bright light shine
Wild Wild Heart دع نورك الساطع يتألق
Let your words live on Far be-yond this life
دع كلماتك تعيش في أبعد من هذه الحياة
Beyond this life my my
أبعد من هذه الحياة يا بلدي
Beyond this life Don't you feel better now
ما بعد هذه الحياة ألا تشعر بتحسن الآن
My, my, my my, my Don't you feel better Say
بلدي، بلدي، بلدي، بلدي لا تشعر بتحسن قل
My, m-----y, m-----y
بلدي ، م ----- ذ ، م ----- ذ
So hard to find
من الصعب جدًا العثور عليه
Your spending your time
قضاء وقتك
Wanting for words that never speak
الرغبة في الكلمات التي لا تتكلم أبدا
You tell yourself that the things you need
أنت تقول لنفسك أن الأشياء التي تحتاج إليها
Come Slow But inside you just don't know
تعال ببطء ولكن في داخلك لا تعرف
Why my my How your bright light shines
لماذا يا بلدي كيف يضيء نورك الساطع
Let your words live on Far be-yond this life
دع كلماتك تعيش في أبعد من هذه الحياة
Does your wild wild heart
هل قلبك البري البري
weigh you down some-times
تثقل كاهلك في بعض الأحيان
Oh my my my is it be-cause of
يا بلدي بلدي هو السبب
living this life
تعيش هذه الحياة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
