Problem Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Rob Thomas - Problem Girl
روب توماس - فتاة المشكلة
Find the best Matchbox Twenty and Rob Thomas tabs at
اعثر على أفضل علامات التبويب Matchbox Twenty وRob Thomas على
http://albumtabs.cjb.net
http://albumtabs.cjb.net
Intro: D Dsus4 C (2x)
المقدمة: D Dsus4 C (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Don't let 'em get where they're going to
لا تدعهم يصلون إلى حيث هم ذاهبون
You know they're only what they think of you
أنت تعلم أنهم فقط ما يعتقدونه عنك
You heard of this emotional trickery
لقد سمعت عن هذا الخداع العاطفي
And you felt like you were learning the ropes
وشعرت وكأنك تتعلم الحبال
But where you're going now you don't know
ولكن إلى أين أنت ذاهب الآن، فأنت لا تعرف
CHORUS:
الجوقة:
And when the kids on the street say
وعندما يقول الأطفال في الشارع
What's your problem, girl?
ما هي مشكلتك يا فتاة؟
And the weight of their smile's just
ووزن ابتسامتهم فقط
Too much for you to bear
الكثير عليك أن تتحمله
When they all make you feel
عندما يجعلونك تشعر جميعهم
Like you're a problem girl
وكأنك فتاة مشكلة
Remember you're no problem at all
تذكر أنك لا توجد مشكلة على الإطلاق
You're no problem at all
أنت لا مشكلة على الإطلاق
us4
لنا4
Pride, like promises, can let you down
الكبرياء، مثل الوعود، يمكن أن يخذلك
You thought that you'd be feeling better by now
كنت تعتقد أنك سوف تشعر بتحسن الآن
And you worry all the things they could do to you
وأنت تقلق من كل الأشياء التي يمكن أن يفعلوها بك
And you worry bout the things they could say
وأنت تقلق بشأن الأشياء التي يمكن أن يقولوها
Maybe you're seeing things the wrong way
ربما كنت ترى الأمور بطريقة خاطئة
REPEAT CHORUS, ending with
كرر الجوقة، وتنتهي بـ
You're no problem at all
أنت لا مشكلة على الإطلاق
REPEAT CHORUS, ending with
كرر الجوقة، وتنتهي بـ
Try
حاول
If you stand or you fall
إذا وقفت أو سقطت
You're no problem at all
أنت لا مشكلة على الإطلاق
us4
لنا4
You're no problem at all (you're no problem at all)
لا توجد مشكلة على الإطلاق (أنت لا توجد مشكلة على الإطلاق)
us4
لنا4
Don't let them get where they're going to (you're no problem at all)
لا تسمح لهم بالوصول إلى حيث هم ذاهبون (لا توجد مشكلة على الإطلاق)
us4
لنا4
(you're no problem at all)
(ليست لديك مشكلة على الإطلاق)
Don't let them get where they're going to (you're no problem at all)
لا تسمح لهم بالوصول إلى حيث هم ذاهبون (لا توجد مشكلة على الإطلاق)
us4
لنا4
You're no problem at all
أنت لا مشكلة على الإطلاق