Problem Girl Paroles Traduction Française

Rob Thomas - Problem Girl
Rob Thomas - Fille à problèmes
Find the best Matchbox Twenty and Rob Thomas tabs at
Retrouvez les meilleurs onglets Matchbox Twenty et Rob Thomas sur
http://albumtabs.cjb.net
http://albumtabs.cjb.net
Intro: D Dsus4 C (2x)
Introduction : D Dsus4 C (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Don't let 'em get where they're going to
Ne les laisse pas arriver là où ils vont
You know they're only what they think of you
Tu sais qu'ils ne sont que ce qu'ils pensent de toi
You heard of this emotional trickery
Vous avez entendu parler de cette supercherie émotionnelle
And you felt like you were learning the ropes
Et tu avais l'impression d'apprendre les ficelles du métier
But where you're going now you don't know
Mais où tu vas maintenant, tu ne sais pas
CHORUS:
CHŒUR :
And when the kids on the street say
Et quand les enfants dans la rue disent
What's your problem, girl?
Quel est ton problème, ma fille ?
And the weight of their smile's just
Et le poids de leur sourire est juste
Too much for you to bear
Trop à supporter pour toi
When they all make you feel
Quand ils te font tous sentir
Like you're a problem girl
Comme si tu étais une fille à problèmes
Remember you're no problem at all
N'oubliez pas que vous n'êtes pas un problème du tout
You're no problem at all
Tu n'es pas du tout un problème
us4
nous4
Pride, like promises, can let you down
La fierté, comme les promesses, peut te décevoir
You thought that you'd be feeling better by now
Tu pensais que tu te sentirais mieux maintenant
And you worry all the things they could do to you
Et tu t'inquiètes de tout ce qu'ils pourraient te faire
And you worry bout the things they could say
Et tu t'inquiètes des choses qu'ils pourraient dire
Maybe you're seeing things the wrong way
Peut-être que tu vois les choses de la mauvaise façon
REPEAT CHORUS, ending with
RÉPÉTER LE CHŒUR, en terminant par
You're no problem at all
Tu n'es pas du tout un problème
REPEAT CHORUS, ending with
RÉPÉTER LE CHŒUR, en terminant par
Try
Essayez
If you stand or you fall
Si tu te tiens debout ou si tu tombes
You're no problem at all
Tu n'es pas du tout un problème
us4
nous4
You're no problem at all (you're no problem at all)
Tu n'es aucun problème (tu n'es aucun problème)
us4
nous4
Don't let them get where they're going to (you're no problem at all)
Ne les laissez pas arriver là où ils vont (vous ne posez aucun problème)
us4
nous4
(you're no problem at all)
(tu n'es aucun problème du tout)
Don't let them get where they're going to (you're no problem at all)
Ne les laissez pas arriver là où ils vont (vous ne posez aucun problème)
us4
nous4
You're no problem at all
Tu n'es pas du tout un problème