Streetcorner Symphony كلمات أغنية ترجمة عربية

by Rob Thomas
بواسطة روب توماس
intro:
مقدمة:
It's morning
إنه الصباح
I wake up
أستيقظ
The taste of summer sweetness on my mind
طعم حلاوة الصيف في ذهني
It's a clear day
إنه يوم واضح
In this city
في هذه المدينة
Let's go dance under the street lights
دعنا نذهب للرقص تحت أضواء الشوارع
All the people in this world
كل الناس في هذا العالم
Let's come together
دعونا نأتي معا
More than ever
أكثر من أي وقت مضى
I can feel it
أستطيع أن أشعر به
Can you feel it
هل تستطيع أن تشعر به
chorus:
جوقة:
Come on over
تعال
Down to the corner
وصولا الى الزاوية
My sisters and my brothers of every different color
أخواتي وإخوتي من كل لون
Can't you feel that sunshine telling you to hold tight
ألا يمكنك أن تشعر بأشعة الشمس التي تطلب منك التمسك بقوة؟
Things will be alright
الأمور ستكون على ما يرام
Try to find a better life
حاول أن تجد حياة أفضل
Come on over
تعال
Down to the corner
وصولا الى الزاوية
My sisters and my brothers there for one another want you
أخواتي وإخوتي هناك لبعضهم البعض يريدونك
Come on over
تعال
Man I know you wanna let yourself go
يا رجل، أعلم أنك تريد أن تترك نفسك تذهب
Some people
بعض الناس
It's a pity
إنه لأمر مؤسف
They go all their lives and never know
يذهبون طوال حياتهم ولا يعرفون أبدا
How to love or to let love go
كيف تحب أو تترك الحب
But it's alright now
لكن لا بأس الآن
We'll make it through this somehow
سوف نتغلب على هذا بطريقة أو بأخرى
And we'll paint the perfect picture
وسوف نرسم الصورة المثالية
All the colors of this world will run together more than ever
كل ألوان هذا العالم سوف تجتمع معًا أكثر من أي وقت مضى
I can feel it Can you feel it
أستطيع أن أشعر به هل يمكنك أن تشعر به
back to chorus
العودة إلى الجوقة
We may never find our reason to shine
قد لا نجد أبدًا سببًا للتألق
But here and now this is our time
ولكن هنا والآن هذا هو وقتنا
And I may never find the meaning of life
وقد لا أجد أبدًا معنى للحياة
But for this moment I am fine
لكن في هذه اللحظة أنا بخير
So
هكذا
back to chorus
العودة إلى الجوقة
finally.......okky_heatfield@yahoo.com and albarn44@yahoo.com
أخيرا.......okky_heatfield@yahoo.com وalbarn44@yahoo.com
has finished this chord and intro tab......hope you enjoy this and dont forget to rate it!
لقد أنهى هذا الوتر وعلامة التبويب المقدمة......آمل أن تستمتع بهذا ولا تنسى تقييمه!