Streetcorner Symphony 歌詞 日本語訳

by Rob Thomas
ロブ・トーマス著
intro:
イントロ:
It's morning
朝です
I wake up
目が覚めます
The taste of summer sweetness on my mind
夏の甘味の味が心に残る
It's a clear day
晴れた日です
In this city
この街で
Let's go dance under the street lights
街灯の下で踊りに行こう
All the people in this world
この世界のすべての人々
Let's come together
一緒に来ましょう
More than ever
これまで以上に
I can feel it
感じられるよ
Can you feel it
感じられますか
chorus:
コーラス：
Come on over
さあ、来てください
Down to the corner
隅まで
My sisters and my brothers of every different color
いろいろな色の妹たちと兄弟たち
Can't you feel that sunshine telling you to hold tight
太陽の光があなたにしっかりしなさいと言っているのを感じられませんか
Things will be alright
物事はうまくいくだろう
Try to find a better life
より良い人生を見つけようと努めてください
Come on over
さあ、来てください
Down to the corner
隅まで
My sisters and my brothers there for one another want you
私の姉妹と兄弟たちはお互いのためにあなたを望んでいます
Come on over
さあ、来てください
Man I know you wanna let yourself go
おい、君が自分を手放したいのは分かるよ
Some people
一部の人
It's a pity
残念です
They go all their lives and never know
彼らは一生をかけても決して知りません
How to love or to let love go
愛する方法、または愛を手放す方法
But it's alright now
でももう大丈夫だよ
We'll make it through this somehow
何とかこの状況を乗り切ろう
And we'll paint the perfect picture
そして完璧な絵を描きましょう
All the colors of this world will run together more than ever
この世界のすべての色が今まで以上に一緒に走ります
I can feel it Can you feel it
私はそれを感じることができますか、あなたはそれを感じることができますか
back to chorus
コーラスに戻る
We may never find our reason to shine
私たちは輝く理由を決して見つけられないかもしれない
But here and now this is our time
しかし、今ここで、これが私たちの時間です
And I may never find the meaning of life
そして私は人生の意味を決して見つけられないかもしれない
But for this moment I am fine
でも今のところは大丈夫です
So
それで
back to chorus
コーラスに戻る
finally.......okky_heatfield@yahoo.com and albarn44@yahoo.com
最後に....okky_heatfield@yahoo.com と albarn44@yahoo.com
has finished this chord and intro tab......hope you enjoy this and dont forget to rate it!
このコードとイントロタブが完成しました。楽しんでいただければ幸いです。評価することを忘れないでください。