Streetcorner Symphony Songtekst Nederlandse Vertaling

by Rob Thomas
van Rob Thomas
intro:
inleiding:
It's morning
Het is ochtend
I wake up
Ik word wakker
The taste of summer sweetness on my mind
De smaak van zomerzoetheid in mijn gedachten
It's a clear day
Het is een heldere dag
In this city
In deze stad
Let's go dance under the street lights
Laten we gaan dansen onder de straatverlichting
All the people in this world
Alle mensen op deze wereld
Let's come together
Laten we samenkomen
More than ever
Meer dan ooit
I can feel it
Ik kan het voelen
Can you feel it
Kun je het voelen?
chorus:
refrein:
Come on over
Kom maar langs
Down to the corner
Tot aan de hoek
My sisters and my brothers of every different color
Mijn zussen en broers van verschillende kleuren
Can't you feel that sunshine telling you to hold tight
Kun je niet voelen dat de zon je vertelt dat je je stevig moet vasthouden?
Things will be alright
Het zal goed komen
Try to find a better life
Probeer een beter leven te vinden
Come on over
Kom maar langs
Down to the corner
Tot aan de hoek
My sisters and my brothers there for one another want you
Mijn zussen en broers die er voor elkaar zijn, willen jou
Come on over
Kom maar langs
Man I know you wanna let yourself go
Man, ik weet dat je jezelf wilt laten gaan
Some people
Sommige mensen
It's a pity
Het is jammer
They go all their lives and never know
Ze gaan hun hele leven door en weten het nooit
How to love or to let love go
Hoe lief te hebben of liefde los te laten
But it's alright now
Maar het is nu in orde
We'll make it through this somehow
We zullen hier op de een of andere manier doorheen komen
And we'll paint the perfect picture
En wij schetsen het perfecte plaatje
All the colors of this world will run together more than ever
Alle kleuren van deze wereld zullen meer dan ooit samenkomen
I can feel it Can you feel it
Ik kan het voelen. Kun jij het voelen?
back to chorus
terug naar koor
We may never find our reason to shine
Misschien vinden we nooit onze reden om te schitteren
But here and now this is our time
Maar hier en nu is dit onze tijd
And I may never find the meaning of life
En misschien zal ik nooit de zin van het leven vinden
But for this moment I am fine
Maar voor dit moment gaat het goed met mij
So
Dus
back to chorus
terug naar koor
finally.......okky_heatfield@yahoo.com and albarn44@yahoo.com
eindelijk.......okky_heatfield@yahoo.com en albarn44@yahoo.com
has finished this chord and intro tab......hope you enjoy this and dont forget to rate it!
heeft dit akkoord- en intro-tabblad voltooid......ik hoop dat je hiervan geniet en vergeet niet om het te beoordelen!