This Is How a Heart Breaks 歌詞 日本語訳

Rob Thomas - This Is How A Heart Breaks
ロブ・トーマス - ディス・イズ・ハウ・ア・ハート・ブレイクス
Find the best Matchbox Twenty and Rob Thomas tabs at
最高の Matchbox Twenty タブと Rob Thomas タブを見つけてください。
http://albumtabs.cjb.net
http://albumtabs.cjb.net
There is hardly any guitar in this song, so play either power chords
この曲にはギターがほとんど入っていないので、どちらかのパワーコードを弾いてください。
or normal chords, or mix them, whichever you prefer. Both are listed below.
または通常のコード、またはそれらをミックスするなど、お好みのものを選択してください。両方を以下に示します。
Normal Chords Power Chords
ノーマルコード パワーコード
Intro: Dm
イントロ: Dm
Don't you wanna go for a ride
乗りに行きたくないですか
Just keep your hands inside
ただ手を中に入れておいてください
And make the most out of life
そして人生を最大限に活用しましょう
Now don't you take it for granted
今、それを当然だと思っていませんか
Life is like a mean machine
人生は意地悪な機械のようなものだ
It made a mess outta me
それは私を混乱させました
And left me caught between
そして私は板挟みになってしまった
Like an angry dream I was stranded
怒った夢のように私は立ち往生していた
I was stranded, yeah yeah yeah
私は立ち往生していました、ええ、ええ、
And I'm steady but I'm starting to shake
そして、私は安定していますが、震え始めています
And I don't know how much more I can take
あとどれくらい飲めるかも分からない
CHORUS:
コーラス:
This is it now
今はこれです
Everybody get down
みんな降りて
This is all I can take
私が取れるのはこれだけです
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ
You take a hit now
あなたは今打撃を受けます
You feel it break down
あなたはそれが壊れるのを感じます
Make you stay wide awake
ずっと目覚めていられるようにする
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ
Don't you wanna go for a ride
乗りに行きたくないですか
Down to the other side
向こう側まで
Feels so good you could cry
泣きそうなほど気持ちいい
Now won't you do what I told you
さあ、私が言ったことをしませんか
I remember when you used to be shy
あなたが恥ずかしがっていたときのことを覚えています
Yeah, once we were so fine
そう、かつて私たちはとても元気だった
You and I why you gotta make it so hard on me
あなたと私、なぜあなたは私にそんなに厳しくしなければならないのですか
Yeah, it's hard on me
そうだ、それは私にとって難しいことだ
And I'm sorry but it's not a mistake
そして、申し訳ありませんが、それは間違いではありません
And I'm running but you're getting away
そして、私は走っていますが、あなたは逃げていきます
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ
You're not the best thing that I knew
あなたは私が知っている中で最高の人ではありません
Never was never cared too much for all this hanging around
この周りをぶらぶらしていることをあまり気にしたことはありません
It's just the same thing all the time
それはいつも同じことです
Never get what I want, never get you close to the end of the line
私の欲しいものは決して手に入らないし、あなたを列の最後尾に近づけることもできない
You're just the same thing that I knew
あなたは私が知っていたのと同じ人です
Right before the time when I was only for you
君だけの時間の直前に
REPEAT CHORUS 2x
リピートコーラス 2x
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ
Oh
ああ
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ
This is how a heart breaks
こうやって心は壊れていくんだ