Be Reasonable Liedtext Deutsche Übersetzung

Robb Johnson - Be Reasonable
Robb Johnson – Seien Sie vernünftig
http://www.youtube.com/watch'v=Tffc4TJPyPY
http://www.youtube.com/watch'v=Tffc4TJPyPY
http://www.robbjohnson.co.uk/
http://www.robbjohnson.co.uk/
We'll rehouse the homeless in Buckingham Palace
Wir werden Obdachlose im Buckingham Palace unterbringen
Start at the bottom work down to the top
Beginnen Sie unten und arbeiten Sie sich nach oben vor
Stop the city, rebuild the forest
Stoppt die Stadt, baut den Wald wieder auf
Cancel the rent
Stornieren Sie die Miete
Nick all the cops
Nick alle Bullen
Chorus:
Chor:
Be reasonable and demand the impossible now
Seien Sie vernünftig und fordern Sie jetzt das Unmögliche
Yeah, be reasonable and demand the impossible now
Ja, seien Sie vernünftig und fordern Sie jetzt das Unmögliche
We'll turn all the motorways into canals
Wir werden alle Autobahnen in Kanäle verwandeln
Close all the Aldermastons down
Schließen Sie alle Aldermastons
All differences equal
Alle Unterschiede gleich
Systems for people
Systeme für Menschen
Not the other way round
Nicht umgekehrt
We'll spring all the animals
Wir werden alle Tiere zur Welt bringen
Vote for the clowns
Stimmen Sie für die Clowns
In the Circus Bourgeoisie
Im Zirkusbürgertum
Where the rich sing the blues
Wo die Reichen den Blues singen
Till their trousers fall down
Bis ihnen die Hosen herunterfallen
Then they give you the price of a nice cup of tea
Dann geben sie Ihnen den Preis für eine schöne Tasse Tee
Grow gardens and hospitals on every street
Bauen Sie in jeder Straße Gärten und Krankenhäuser an
Sunflowers, playgrounds and schools
Sonnenblumen, Spielplätze und Schulen
Where you do what you like
Wo Sie tun, was Ihnen Spaß macht
Cos you like what you do
Weil dir gefällt, was du tust
And we'll stop the war once and for all
Und wir werden den Krieg ein für alle Mal beenden
No master, no landlord, no flag, no guru
Kein Meister, kein Vermieter, keine Flagge, kein Guru
No Gauleiter, no commissar
Kein Gauleiter, kein Kommissar
Just justice and poetry, and jam on it too,
Nur Gerechtigkeit und Poesie, und noch viel mehr,
And when they ask "Who's in charge here?"
Und wenn sie fragen: „Wer hat hier das Sagen?“
We all say "WE ARE!"
Wir alle sagen: „WIR SIND!“
No master...
Kein Meister...
Whooah be reasonable
Whooah, sei vernünftig
Yeah be reasonable
Ja, sei vernünftig
Be reasonable and demand the impossible
Seien Sie vernünftig und fordern Sie das Unmögliche
And demand the impossible
Und das Unmögliche fordern
And demand the impossible now-ooow-owww!
Und verlange jetzt das Unmögliche!