Be Reasonable Songtekst Nederlandse Vertaling

Robb Johnson - Be Reasonable
Robb Johnson-Wees redelijk
http://www.youtube.com/watch'v=Tffc4TJPyPY
http://www.youtube.com/watch'v=Tffc4TJPyPY
http://www.robbjohnson.co.uk/
http://www.robbjohnson.co.uk/
We'll rehouse the homeless in Buckingham Palace
We zullen de daklozen onderbrengen in Buckingham Palace
Start at the bottom work down to the top
Begin onderaan en werk naar boven
Stop the city, rebuild the forest
Stop de stad, herbouw het bos
Cancel the rent
Annuleer de huur
Nick all the cops
Nick alle politie
Chorus:
refrein:
Be reasonable and demand the impossible now
Wees redelijk en eis nu het onmogelijke
Yeah, be reasonable and demand the impossible now
Ja, wees redelijk en eis nu het onmogelijke
We'll turn all the motorways into canals
We veranderen alle snelwegen in kanalen
Close all the Aldermastons down
Sluit alle Aldermastons
All differences equal
Alle verschillen gelijk
Systems for people
Systemen voor mensen
Not the other way round
Niet andersom
We'll spring all the animals
We zullen alle dieren laten springen
Vote for the clowns
Stem op de clowns
In the Circus Bourgeoisie
In het Circus Bourgeoisie
Where the rich sing the blues
Waar de rijken de blues zingen
Till their trousers fall down
Tot hun broek naar beneden valt
Then they give you the price of a nice cup of tea
Dan geven ze je de prijs van een lekker kopje thee
Grow gardens and hospitals on every street
Laat tuinen en ziekenhuizen groeien in elke straat
Sunflowers, playgrounds and schools
Zonnebloemen, speeltuinen en scholen
Where you do what you like
Waar je doet wat je leuk vindt
Cos you like what you do
Omdat je het leuk vindt wat je doet
And we'll stop the war once and for all
En we zullen de oorlog voor eens en voor altijd stoppen
No master, no landlord, no flag, no guru
Geen meester, geen huisbaas, geen vlag, geen goeroe
No Gauleiter, no commissar
Geen Gauleiter, geen commissaris
Just justice and poetry, and jam on it too,
Gewoon gerechtigheid en poëzie, en er ook op jammen,
And when they ask "Who's in charge here?"
En als ze vragen: "Wie heeft hier de leiding?"
We all say "WE ARE!"
We zeggen allemaal: "WIJ ZIJN!"
No master...
Geen meester...
Whooah be reasonable
Whoehoe, wees redelijk
Yeah be reasonable
Ja, wees redelijk
Be reasonable and demand the impossible
Wees redelijk en eis het onmogelijke
And demand the impossible
En eis het onmogelijke
And demand the impossible now-ooow-owww!
En eis het onmogelijke nu-ooow-owww!