What About Now Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E
INTRO: E
VERSE:
VERS:
There's gonna be a change of season, mmm-hmmm
Er komt een verandering van seizoen, mmm-hmm
Indian summer look around and it's gone
Indian Summer, kijk om je heen en het is voorbij
Why you wanna save the best for last
Waarom je het beste voor het laatst wilt bewaren
We grow up so slowly and grow old so fast
We groeien zo langzaam op en worden zo snel oud
We don't talk about forever (mmmm)
We praten niet over voor altijd (mmmm)
We'll just catch it while we can (on the way, I hope)
We vangen het gewoon zolang we kunnen (onderweg, hoop ik)
If I grab on to the moment
Als ik vasthoud aan het moment
Don't let it slip away out of my hand
Laat het niet uit mijn hand glippen
CHORUS:
CHORUS:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Hoe zit het nu) Hoe zit het nu, vergeet morgen
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
Het is te ver weg (te ver weg) Hoe zit het nu (mmm-hmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Hoe zit het nu) Sluit je ogen, praat niet over gisteren
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
Het is te ver weg, (te ver weg) Het is te ver weg. Hoe zit het nu.
VERSE:
VERS:
I'm coming out of the shadows
Ik kom uit de schaduw
I'm getting off of this one way street
Ik verlaat deze eenrichtingsstraat
Blue memories they just gather dust
Blauwe herinneringen, ze verzamelen alleen maar stof
Leave them in the rain they turn into rust
Laat ze in de regen staan, ze veranderen in roest
And did you see the march to freedom, mmm-hmmm
En heb je de mars naar de vrijheid gezien, mmm-hmmm
Ever see Savannah moon (in the middle of the rain)
Ooit Savannah-maan gezien (midden in de regen)
All the people walking in a line
Alle mensen lopen in een rij
Said to the man, is it my time?
Zei tegen de man: is het mijn tijd?
CHORUS:
CHORUS:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Hoe zit het nu) Hoe zit het nu, vergeet morgen
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
Het is te ver weg (te ver weg) Hoe zit het nu (mmm-hmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Hoe zit het nu) Sluit je ogen, praat niet over gisteren
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
Het is te ver weg, (te ver weg) Het is te ver weg. Hoe zit het nu.
BRIDGE:
BRUG:
In the walk of a lifetime
In de wandeling van je leven
When you know it's the right time (bring it to me now)
Als je weet dat het de juiste tijd is (breng het nu naar mij)
I can't wait (I can't wait) until the ship comes in
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten) tot het schip binnenkomt
I can't wait (I can't wait) starting all over again
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten) om helemaal opnieuw te beginnen
The errors of a wise man make the rules for a fool
De fouten van een wijze man maken de regels voor een dwaas
PRE-OUTTRO CHORUS:
PRE-OUTTROKOOR:
What about now, forget about tomorrow (forget about tomorrow)
Hoe zit het nu, vergeet morgen (vergeet morgen)
It's too far away (too far away) It's too far away (mmm-hmmm)
Het is te ver weg (te ver weg) Het is te ver weg (mmm-hmmm)
What about now, don't talk of yesterday
Hoe zit het nu, praat niet over gisteren
It's too far away, It's too far away (yehhh)
Het is te ver weg, het is te ver weg (yehhh)
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Hoe zit het nu) Hoe zit het nu, vergeet morgen
It's too far away (too far away) It's too far away (wayyy)
Het is te ver weg (te ver weg) Het is te ver weg (veel)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Hoe zit het nu) Sluit je ogen, praat niet over gisteren
It's too far away (It's too far away) It's too far away (Too far away)
Het is te ver weg (Het is te ver weg) Het is te ver weg (Te ver weg)
It's too far away What about now
Het is te ver weg. Hoe zit het nu?
OUTTRO:
UITTRO:
It's all about now, right now
Het gaat allemaal om nu, nu
Don't break the spell
Verbreek de betovering niet
Don't break the spell (Don't break the spell)
Verbreek de betovering niet (Breek de betovering niet)
Don't break the spell (Don't break the spell)
Verbreek de betovering niet (Breek de betovering niet)
It's all about now, right now (Now, right now)
Het gaat allemaal om nu, nu (nu, nu)
Whaaa Whaaa Whaaa Whaaa
Whaaa Whaaa Whaaa Whaaa
You're here right now
Je bent nu hier
It's all about now
Het gaat allemaal om nu
(More vocal ad lib over E & A)
(Meer vocale ad lib via E & A)