What About Now Letras Tradução em Português

INTRO: E
INTRODUÇÃO: E
VERSE:
VERSÍCULO:
There's gonna be a change of season, mmm-hmmm
Haverá uma mudança de estação, mmm-hmmm
Indian summer look around and it's gone
Verão indiano, olhe ao redor e se foi
Why you wanna save the best for last
Por que você quer guardar o melhor para o final
We grow up so slowly and grow old so fast
Crescemos tão devagar e envelhecemos tão rápido
We don't talk about forever (mmmm)
Nós não falamos sobre para sempre (mmmm)
We'll just catch it while we can (on the way, I hope)
Vamos pegá-lo enquanto podemos (no caminho, espero)
If I grab on to the moment
Se eu agarrar o momento
Don't let it slip away out of my hand
Não deixe escapar da minha mão
CHORUS:
REFRÃO:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(E agora) E agora, esqueça o amanhã
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
Está muito longe (muito longe) E agora (mmm-hmmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(E agora) Feche os olhos, não fale de ontem
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
Está muito longe, (muito longe) Está muito longe. E agora.
VERSE:
VERSÍCULO:
I'm coming out of the shadows
Estou saindo das sombras
I'm getting off of this one way street
Estou saindo dessa rua de mão única
Blue memories they just gather dust
Memórias azuis elas apenas juntam poeira
Leave them in the rain they turn into rust
Deixe-os na chuva, eles se transformam em ferrugem
And did you see the march to freedom, mmm-hmmm
E você viu a marcha para a liberdade, mmm-hmmm
Ever see Savannah moon (in the middle of the rain)
Já vi a lua de Savannah (no meio da chuva)
All the people walking in a line
Todas as pessoas andando em fila
Said to the man, is it my time?
Disse ao homem, é a minha hora?
CHORUS:
REFRÃO:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(E agora) E agora, esqueça o amanhã
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
Está muito longe (muito longe) E agora (mmm-hmmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(E agora) Feche os olhos, não fale de ontem
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
Está muito longe, (muito longe) Está muito longe. E agora.
BRIDGE:
PONTE:
In the walk of a lifetime
Na caminhada de uma vida
When you know it's the right time (bring it to me now)
Quando você sabe que é a hora certa (traga para mim agora)
I can't wait (I can't wait) until the ship comes in
Mal posso esperar (mal posso esperar) até o navio chegar
I can't wait (I can't wait) starting all over again
Mal posso esperar (mal posso esperar) começar tudo de novo
The errors of a wise man make the rules for a fool
Os erros de um homem sábio fazem as regras para um tolo
PRE-OUTTRO CHORUS:
REFRÃO PRÉ-OUTTRO:
What about now, forget about tomorrow (forget about tomorrow)
E agora, esqueça o amanhã (esqueça o amanhã)
It's too far away (too far away) It's too far away (mmm-hmmm)
Está muito longe (muito longe) Está muito longe (mmm-hmmm)
What about now, don't talk of yesterday
E agora, não fale de ontem
It's too far away, It's too far away (yehhh)
Está muito longe, está muito longe (sim)
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(E agora) E agora, esqueça o amanhã
It's too far away (too far away) It's too far away (wayyy)
Está muito longe (muito longe) Está muito longe (muito longe)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(E agora) Feche os olhos, não fale de ontem
It's too far away (It's too far away) It's too far away (Too far away)
Está muito longe (está muito longe) Está muito longe (muito longe)
It's too far away What about now
Está muito longe E agora
OUTTRO:
EXCLUSÃO:
It's all about now, right now
É tudo sobre agora, agora
Don't break the spell
Não quebre o feitiço
Don't break the spell (Don't break the spell)
Não quebre o feitiço (não quebre o feitiço)
Don't break the spell (Don't break the spell)
Não quebre o feitiço (não quebre o feitiço)
It's all about now, right now (Now, right now)
É tudo sobre agora, agora (agora, agora)
Whaaa Whaaa Whaaa Whaaa
O que, o que, o que, o que, o que
You're here right now
Você está aqui agora
It's all about now
É tudo sobre agora
(More vocal ad lib over E & A)
(Mais improvisações vocais em vez de E&A)