What About Now Versuri Traducere în Română

INTRO: E
INTRODUCERE: E
VERSE:
versetul:
There's gonna be a change of season, mmm-hmmm
Va fi o schimbare de sezon, mmm-hmmm
Indian summer look around and it's gone
Vara indiană uită-te în jur și a dispărut
Why you wanna save the best for last
De ce vrei să păstrezi ce este mai bun pentru final
We grow up so slowly and grow old so fast
Creștem atât de încet și îmbătrânim atât de repede
We don't talk about forever (mmmm)
Nu vorbim despre totdeauna (mmmm)
We'll just catch it while we can (on the way, I hope)
O vom prinde cât putem (pe drum, sper)
If I grab on to the moment
Dacă mă apuc de momentul
Don't let it slip away out of my hand
Nu-l lăsa să-mi scape din mână
CHORUS:
Refren:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Dar acum) Ce zici de acum, uită de mâine
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
E prea departe (prea departe) Dar acum (mmm-hmmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Dar acum) Închide ochii, nu vorbi de ieri
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
E prea departe, (prea departe) E prea departe. Dar acum.
VERSE:
versetul:
I'm coming out of the shadows
Ies din umbră
I'm getting off of this one way street
Ies de pe strada asta cu sens unic
Blue memories they just gather dust
Amintiri albastre doar adună praf
Leave them in the rain they turn into rust
Lasă-le în ploaie se transformă în rugină
And did you see the march to freedom, mmm-hmmm
Și ai văzut marșul către libertate, mmm-hmmm
Ever see Savannah moon (in the middle of the rain)
Ați văzut vreodată luna Savannah (în mijlocul ploii)
All the people walking in a line
Toți oamenii care merg la rând
Said to the man, is it my time?
I-a spus bărbatului, e timpul meu?
CHORUS:
Refren:
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Dar acum) Ce zici de acum, uită de mâine
It's too far away (too far away) What about now (mmm-hmmm)
E prea departe (prea departe) Dar acum (mmm-hmmm)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Dar acum) Închide ochii, nu vorbi de ieri
It's too far away, (too far away) It's too far away. What about now.
E prea departe, (prea departe) E prea departe. Dar acum.
BRIDGE:
PODUL:
In the walk of a lifetime
În plimbarea vieții
When you know it's the right time (bring it to me now)
Când știi că este momentul potrivit (adu-mi-l acum)
I can't wait (I can't wait) until the ship comes in
Abia aștept (abia aștept) până vine nava
I can't wait (I can't wait) starting all over again
Abia aștept (abia aștept) să o iau de la capăt
The errors of a wise man make the rules for a fool
Erorile unui om înțelept fac regulile pentru un prost
PRE-OUTTRO CHORUS:
COR PRE-OUTTRO:
What about now, forget about tomorrow (forget about tomorrow)
Ce zici acum, uită de mâine (uită de mâine)
It's too far away (too far away) It's too far away (mmm-hmmm)
E prea departe (prea departe) E prea departe (mmm-hmmm)
What about now, don't talk of yesterday
Dar acum, nu vorbi de ieri
It's too far away, It's too far away (yehhh)
E prea departe, e prea departe (yehhh)
(What about now) What about now, forget about tomorrow
(Dar acum) Ce zici de acum, uită de mâine
It's too far away (too far away) It's too far away (wayyy)
E prea departe (prea departe) E prea departe (wayyy)
(What about now) Close your eyes, don't talk of yesterday
(Dar acum) Închide ochii, nu vorbi de ieri
It's too far away (It's too far away) It's too far away (Too far away)
E prea departe (E prea departe) E prea departe (Prea departe)
It's too far away What about now
E prea departe Ce zici acum
OUTTRO:
OUTTRO:
It's all about now, right now
Totul este despre acum, chiar acum
Don't break the spell
Nu rupe vraja
Don't break the spell (Don't break the spell)
Nu rupe vraja (Nu rupe vraja)
Don't break the spell (Don't break the spell)
Nu rupe vraja (Nu rupe vraja)
It's all about now, right now (Now, right now)
Totul este despre acum, chiar acum (Acum, chiar acum)
Whaaa Whaaa Whaaa Whaaa
Whaaa Whaaa Whaaa Whaaa
You're here right now
Ești aici chiar acum
It's all about now
Totul este vorba acum
(More vocal ad lib over E & A)
(Mai mult vocal ad lib peste E & A)