Snoekie Liedtext Deutsche Übersetzung

F A# (strum)
F A# (Strum)
daars 'n special op whiskey by teasers van half 8 tot 10
Bei den Teasern gibt es von halb neun bis zehn ein besonderes Whisky-Special
C C C F (strum)
C C C F (Strum)
en ons almal is daar om ons groot vriend se meisie te sien
und wir sind alle da, um die Freundin unseres tollen Freundes zu sehen
F A# (strum)
F A# (Strum)
sy maak haar debiet op die dansvloer na jare se wag
Nach Jahren des Wartens gibt sie ihr Debüt auf der Tanzfläche
en hendrik haar boyfriend staan reg om te kyk wie lag
Und Hendrik, ihr Freund, stand bereit, um zu sehen, wer lachte
refrein 1:
Refrain 1:
en ons drink whiskey, hier by teasers en snoekie dans so mooi
und wir trinken Whisky, hier bei so schönen Teasern und Snookie-Tänzen
en ons almal se spedometers is al in die rooi
und alle unsere Tachos sind bereits im Minus
want jy's pragtig, snoekie, al is jou broek nie aan
Weil du schön bist, Hecht, auch wenn deine Hose nicht an ist
en net daar besef ons snoekie is 'n man
Und genau dort erkennen wir, dass Pike ein Mann ist
tweede vers:
zweiter Vers:
nou vir hendrik was daai aand 'n bittere pil om te sluk
Für Hendrik war dieser Abend eine bittere Pille
want vir maande het hy elke naweek vir haar vas gedruk
denn monatelang umarmte er sie jedes Wochenende
vir maande was hendrik, ons groot vriend, se hart baie seer
Hendrik, unser toller Freund, war monatelang sehr untröstlich
want sy't altyd ges� dis haar sleutels of haar geweer
weil sie immer sagte, es seien ihre Schlüssel oder ihre Waffe
refrein 2:
Refrain 2:
en ons drink whiskey, hier by teasers en snoekie dans weer mooi
und wir trinken Whisky, hier bei Teasern und Snookie-Tänzen wieder schön
en ons almal se spedometers is nie meer in die rooi
und alle unsere Tachos sind nicht mehr im Minus
want jy's pragtig, snoekie, maar hou net aan jou broek
Weil du schön bist, Hecht, aber behalte einfach deine Hose an
want hendrik het al klaar te veel gevloek
weil hendrik schon zu viel geflucht hatte
speel hierdie chords met die solo:
Spielen Sie diese Akkorde mit dem Solo:
F A# C F (x2)
F A# C F (x2)
refrein 3:
Refrain 3:
nou drink ons brandy, hier by prezzy's, want hendrik het gevra
Jetzt trinken wir Brandy, hier bei Prezzy's, weil Hendrik gefragt hat
dat ons asseblief moet pad gee, want ons kan ons nie gedra
dass wir bitte nachgeben müssen, weil wir uns nicht benehmen können
brandy en cola, ons kyk vir lola en sy dans net so rof
Brandy und Cola, wir schauen Lola an und sie tanzt genauso wild
maar hendrik s� sy's donners onbeskof
Aber Hendrik sagt, sie sei verdammt unhöflich