Snoekie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F A# (strum)
F A# (brzdękanie)
daars 'n special op whiskey by teasers van half 8 tot 10
w zwiastunach od wpół do ósmej do dziesiątej jest specjalność dotycząca whisky
C C C F (strum)
C C C F (bęben)
en ons almal is daar om ons groot vriend se meisie te sien
i wszyscy jesteśmy tam, aby zobaczyć dziewczynę naszego wspaniałego przyjaciela
F A# (strum)
F A# (brzdękanie)
sy maak haar debiet op die dansvloer na jare se wag
debiutuje na parkiecie po latach oczekiwań
en hendrik haar boyfriend staan reg om te kyk wie lag
a Hendrik, jej chłopak, stał gotowy, żeby zobaczyć, kto się śmieje
refrein 1:
refren 1:
en ons drink whiskey, hier by teasers en snoekie dans so mooi
i pijemy whisky, tu na zwiastunach i tańcu snookie tak pięknie
en ons almal se spedometers is al in die rooi
i wszystkie nasze prędkościomierze są już na czerwono
want jy's pragtig, snoekie, al is jou broek nie aan
bo jesteś piękna, szczupaku, nawet jeśli nie masz na sobie spodni
en net daar besef ons snoekie is 'n man
i właśnie tam zdajemy sobie sprawę, że szczupak to człowiek
tweede vers:
drugi werset:
nou vir hendrik was daai aand 'n bittere pil om te sluk
teraz dla Hendrika ten wieczór był gorzką pigułką do przełknięcia
want vir maande het hy elke naweek vir haar vas gedruk
ponieważ przez miesiące przytulał ją w każdy weekend
vir maande was hendrik, ons groot vriend, se hart baie seer
przez wiele miesięcy Hendrik, nasz wspaniały przyjaciel, był bardzo załamany
want sy't altyd ges� dis haar sleutels of haar geweer
bo zawsze mówiła, że to jej klucze albo broń
refrein 2:
refren 2:
en ons drink whiskey, hier by teasers en snoekie dans weer mooi
i pijemy whisky, tu na zwiastunach i znowu ładnie tańczy snookie
en ons almal se spedometers is nie meer in die rooi
i wszystkie nasze prędkościomierze nie wyświetlają się już na czerwono
want jy's pragtig, snoekie, maar hou net aan jou broek
bo jesteś piękna, szczupaku, ale załóż spodnie
want hendrik het al klaar te veel gevloek
ponieważ Hendrik już za bardzo przeklął
speel hierdie chords met die solo:
zagraj te akordy z solówką:
F A# C F (x2)
F A# C F (x2)
refrein 3:
refren 3:
nou drink ons brandy, hier by prezzy's, want hendrik het gevra
teraz pijemy brandy tutaj, u Prezzy'ego, bo Hendrik zapytał
dat ons asseblief moet pad gee, want ons kan ons nie gedra
że musimy ustąpić, bo nie potrafimy się zachować
brandy en cola, ons kyk vir lola en sy dans net so rof
brandy i cola, patrzymy na Lolę, a ona tańczy równie ostro
maar hendrik s� sy's donners onbeskof
ale Hendrik mówi, że jest cholernie niegrzeczna